атупля́ ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
Цяперашні час
адз.
мн.
1-я ас.
атупля́ ю
атупля́ ем
2-я ас.
атупля́ еш
атупля́ еце
3-я ас.
атупля́ е
атупля́ юць
Прошлы час
м.
атупля́ ў
атупля́ лі
ж.
атупля́ ла
н.
атупля́ ла
Дзеепрыслоўе
цяп. час
атупля́ ючы
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
атупля́ ць несов. отупля́ ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
атупля́ ць , ‑яю, ‑яеш, ‑яе; незак.
Пры дапамозе пэўнага ўздзеяння на разумовыя здольнасці чалавека прыводзіць да атупення.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
отупля́ ть несов. атупля́ ць .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
атупле́ нне , ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. атупляць .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
дурма́ ніць , -ню, -ніш, -ніць; незак. , каго-што.
Туманіць свядомасць, ап’яняць, атупляць розум.
Алкаголь дурманіць галаву.
|| зак. адурма́ ніць , -ню, -ніш, -ніць; -нены і задурма́ ніць , -ню, -ніш, -ніць; -нены.
|| звар. дурма́ ніцца , -нюся, -нішся, -ніцца; зак. адурма́ ніцца , -нюся, -нішся, -ніцца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
blunt 2 [blʌnt] v.
1. атупля́ ць , прытупля́ ць (пачуцці, энергію ); тупе́ ць (пра чалавека )
2. тупі́ ць; тупі́ цца (пра інструменты )
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
дурма́ ніць , ‑ню, ‑ніш, ‑ніць; незак. , каго-што .
Туманіць, кружыць галаву; ап’яняць. Галаву дурманіць густы пах лесу. Мележ . Дурманілі ядловец і смала, І клейкія альховыя пупышкі. Грахоўскі . // перан. Разм. Атупляць розум, свядомасць. І той ці іншы дабрадзей На свой манер пускаў туману, Сябе, другіх яшчэ дурманіў. Колас .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
benumb
[bɪˈnʌm]
v.t.
1) рабі́ ць неадчува́ льным, адубяня́ ць (пра хо́ лад)
2) атупля́ ць , параліжава́ ць (энэ́ ргію, ду́ мкі, дзе́ яньне)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дурма́ ніць
1. (кружыць галаву ) betäuben vt , bené beln vt ; berá uschen vt (ап’яняць );
2. перан. , разм. (атупляць свядомасць ) die Sí nne bené beln
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)