асвяча́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
асвяча́ю |
асвяча́ем |
| 2-я ас. |
асвяча́еш |
асвяча́еце |
| 3-я ас. |
асвяча́е |
асвяча́юць |
| Прошлы час |
| м. |
асвяча́ў |
асвяча́лі |
| ж. |
асвяча́ла |
| н. |
асвяча́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
асвяча́й |
асвяча́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
асвяча́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
асвяча́ць несов., церк., перен. освяща́ть, святи́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
асвяча́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да асвяціць 2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
асвяці́ць², асвячу́, асвя́ціш, асвя́ціць; асвя́цім, асвя́ціце, асвя́цяць; асвячо́ны; зак., што.
1. гл. свяціць².
2. перан. Зрабіць свяшчэнным, ушанаваць (высок.).
|| незак. асвяча́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
|| наз. асвячэ́нне, -я, н. (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
освяща́ть несов. асвяча́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
святи́ть несов., церк. асвяча́ць, свяці́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свянці́ць
(польск. święcić)
выконваць царкоўны абрад асвячэння, асвячаць.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
héiligen
vt рэл. асвяча́ць, свяці́ць, канані- зава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Свянці́ць ‘асвячаць’ (ТСБМ, Сл. ПЗБ), свянцо́ны ‘асвячоны’ (Нас., Касп., Сл. ПЗБ, Сцяшк.), свянцо́нка ‘прадукты, якія свяцілі’ (Сл. ПЗБ, Жыв. сл.). З польск. swięcic ‘тс’, swięcony, swięconka. На беларускай глебе ўтворана свянца́ць ‘свянціць’ (Скарбы).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
éinsegnen
vt рэл.
1) асвяча́ць, пасвяча́ць; благаслаўля́ць
2) канфірмава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)