ара́нжавы, -ая, -ае.

Які мае чырвона-жоўтую (адну з сямі асноўных колераў спектра) афарбоўку; падобны да колеру апельсінаў.

А. колер.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ара́нжавы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ара́нжавы ара́нжавая ара́нжавае ара́нжавыя
Р. ара́нжавага ара́нжавай
ара́нжавае		 ара́нжавага ара́нжавых
Д. ара́нжаваму ара́нжавай ара́нжаваму ара́нжавым
В. ара́нжавы (неадуш.)
ара́нжавага (адуш.)		 ара́нжавую ара́нжавае ара́нжавыя (неадуш.)
ара́нжавых (адуш.)
Т. ара́нжавым ара́нжавай
ара́нжаваю		 ара́нжавым ара́нжавымі
М. ара́нжавым ара́нжавай ара́нжавым ара́нжавых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ара́нжавы ора́нжевый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ара́нжавы, ‑ая, ‑ае.

Які мае чырвона-жоўтую (адну з сямі асноўных колераў спектра) афарбоўку; падобны да колеру апельсінаў. Аранжавае неба.

[Ад фр. orange — апельсін.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ара́нжавы orange(farben) [o´rã:ʒ(ə)-]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ара́нжавы

(ад фр. orange = апельсін)

жоўта-чырвоны, колеру апельсіна.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Ара́нжавы. Рус. оранжевый, укр. оранжевий. Беларускае з рускай, дзе ў XVIII ст. утворана на базе франц. orange ’апельсін’ (магчыма, паводле Фасмера, 3, 148, з ням. Orange) > оранж (1715); аранжарэя (з рус. оранжерея, Крукоўскі, Уплыў, 78). Франц., ням. словы канчаткова ўзыходзяць да перс. näräng (магчыма, з санскр.). Локач, 125.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

све́тла-ара́нжавы све́тло-ора́нжевый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бле́дна-ара́нжавы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бле́дна-ара́нжавы бле́дна-ара́нжавая бле́дна-ара́нжавае бле́дна-ара́нжавыя
Р. бле́дна-ара́нжавага бле́дна-ара́нжавай
бле́дна-ара́нжавае		 бле́дна-ара́нжавага бле́дна-ара́нжавых
Д. бле́дна-ара́нжаваму бле́дна-ара́нжавай бле́дна-ара́нжаваму бле́дна-ара́нжавым
В. бле́дна-ара́нжавы (неадуш.)
бле́дна-ара́нжавага (адуш.)		 бле́дна-ара́нжавую бле́дна-ара́нжавае бле́дна-ара́нжавыя (неадуш.)
бле́дна-ара́нжавых (адуш.)
Т. бле́дна-ара́нжавым бле́дна-ара́нжавай
бле́дна-ара́нжаваю		 бле́дна-ара́нжавым бле́дна-ара́нжавымі
М. бле́дна-ара́нжавым бле́дна-ара́нжавай бле́дна-ара́нжавым бле́дна-ара́нжавых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

я́рка-ара́нжавы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. я́рка-ара́нжавы я́рка-ара́нжавая я́рка-ара́нжавае я́рка-ара́нжавыя
Р. я́рка-ара́нжавага я́рка-ара́нжавай
я́рка-ара́нжавае		 я́рка-ара́нжавага я́рка-ара́нжавых
Д. я́рка-ара́нжаваму я́рка-ара́нжавай я́рка-ара́нжаваму я́рка-ара́нжавым
В. я́рка-ара́нжавы (неадуш.)
я́рка-ара́нжавага (адуш.)		 я́рка-ара́нжавую я́рка-ара́нжавае я́рка-ара́нжавыя (неадуш.)
я́рка-ара́нжавых (адуш.)
Т. я́рка-ара́нжавым я́рка-ара́нжавай
я́рка-ара́нжаваю		 я́рка-ара́нжавым я́рка-ара́нжавымі
М. я́рка-ара́нжавым я́рка-ара́нжавай я́рка-ара́нжавым я́рка-ара́нжавых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)