арандаваны

арандава́ны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	арандава́ны	арандава́ная	арандава́нае	арандава́ныя
Р.	арандава́нага	арандава́най арандава́нае	арандава́нага	арандава́ных
Д.	арандава́наму	арандава́най	арандава́наму	арандава́ным
В.	арандава́ны (неадуш.) арандава́нага (адуш.)	арандава́ную	арандава́нае	арандава́ныя (неадуш.) арандава́ных (адуш.)
Т.	арандава́ным	арандава́най арандава́наю	арандава́ным	арандава́нымі
М.	арандава́ным	арандава́най	арандава́ным	арандава́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

арандава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	арандава́ны	арандава́ная	арандава́нае	арандава́ныя
Р.	арандава́нага	арандава́най арандава́нае	арандава́нага	арандава́ных
Д.	арандава́наму	арандава́най	арандава́наму	арандава́ным
В.	арандава́ны (неадуш.) арандава́нага (адуш.)	арандава́ную	арандава́нае	арандава́ныя (неадуш.) арандава́ных (адуш.)
Т.	арандава́ным	арандава́най арандава́наю	арандава́ным	арандава́нымі
М.	арандава́ным	арандава́най	арандава́ным	арандава́ных

Кароткая форма: арандава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

арандава́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	арандава́ны	арандава́ная	арандава́нае	арандава́ныя
Р.	арандава́нага	арандава́най арандава́нае	арандава́нага	арандава́ных
Д.	арандава́наму	арандава́най	арандава́наму	арандава́ным
В.	арандава́ны (неадуш.) арандава́нага (адуш.)	арандава́ную	арандава́нае	арандава́ныя (неадуш.) арандава́ных (адуш.)
Т.	арандава́ным	арандава́най арандава́наю	арандава́ным	арандава́нымі
М.	арандава́ным	арандава́най	арандава́ным	арандава́ных

Кароткая форма: арандава́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

арандава́ны арендо́ванный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

арандава́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад арандаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

арандава́ны Pacht- (пра зямельны ўчастак); Miet-, Miets- (пра памяшканне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

арендо́ванный арандава́ны; заарандава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

арандо́ваны, см. арандава́ны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

КАЛО́НЫ (лац. coloni),

1) у Старажытным Рыме катэгорыя землекарыстальнікаў — дробных арандатараў зямлі. За права апрацоўваць арандаваны ўчастак К. выплачвалі землеўладальніку грашовую арэнду ці выконвалі на яго карысць натуральныя павіннасці (гл. Каланат).

2) У раннім сярэдневякоўі ў Зах. Еўропе адна з катэгорый феадальна-залежных сялян.

т. 7, с. 481

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ГРО́ДЗЕНСКІ ЗААЛАГІ́ЧНЫ ПАРК,

старэйшы на Беларусі, засн. ў 1927 на сродкі гар. т-ва аматараў прыроды (ініцыятар — прыродазнавец, выкладчык біялогіі мясц. гімназіі Ян Каханоўскі). З 1931 арандаваны прыватным прадпрымальнікам, з 1939 уласнасць дзяржавы, у калекцыі меў каля 400 жывёл. У Айч. вайну матэрыяльныя каштоўнасці знішчаны, рэдкія віды звяроў вывезены ў Германію. У 1949 адбудаваны, калекцыя адноўлена. Пл. 3,42 га. Сярод 321 віду прадстаўнікі млекакормячых (98), птушак (83), рэптылій (41), амфібій (16), рыб (78), бруханогіх малюскаў (5). Экспануюцца рэдкія жывёлы, занесеныя ў Чырв. кнігу Міжнар. саюза аховы прыроды: кіт. алігатар, суматранскі і амурскі тыгры, туркм. кулан, алень Давіда, зубр, чырвоны і канадскі ваўкі, арлан-белахвост і інш. Працуюць секцыі: іхтыялогіі, герпеталогіі, драпежных жывёл і малпаў, капытных, арніталогіі, кармлення, навукова-асветная.

т. 5, с. 432

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Verbum