аптыма́льны, -ая, -ае. (кніжн.).

Найбольш спрыяльны, зручны; найлепшы.

Аптымальныя ўмовы.

|| наз. аптыма́льнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

аптыма́льны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. аптыма́льны аптыма́льная аптыма́льнае аптыма́льныя
Р. аптыма́льнага аптыма́льнай
аптыма́льнае		 аптыма́льнага аптыма́льных
Д. аптыма́льнаму аптыма́льнай аптыма́льнаму аптыма́льным
В. аптыма́льны (неадуш.)
аптыма́льнага (адуш.)		 аптыма́льную аптыма́льнае аптыма́льныя (неадуш.)
аптыма́льных (адуш.)
Т. аптыма́льным аптыма́льнай
аптыма́льнаю		 аптыма́льным аптыма́льнымі
М. аптыма́льным аптыма́льнай аптыма́льным аптыма́льных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

аптыма́льны оптима́льный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аптыма́льны, ‑ая, ‑ае.

Найбольш спрыяльны для чаго‑н., найбольш адпаведны чаму‑н., найлепшы. Аптымальныя нормы высеву. Аптымальны водна-паветраны і цеплавы рэжым.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

аптыма́льны optimál; béstmöglich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аптыма́льны

(ад лац. optimus = найлепшы)

самы спрыяльны, найбольш адпаведны пэўным умовам і задачам (напр. а. варыянт).

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

аптыма́льны

(п.-лац. optimalis, ад лац. optimus = найлепшы)

самы спрыяльны, найбольш адпаведны пэўным умовам і задачам (напр. а. варыянт).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

оптима́льный аптыма́льны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

optymalny

аптымальны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

optimum [ˈɒptɪməm] adj. аптыма́льны, найбо́льш спрыя́льны; найле́пшы;

optimum conditions аптыма́льныя ўмо́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)