апла́чвацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
- |
- |
| 2-я ас. |
- |
- |
| 3-я ас. |
апла́чваецца |
апла́чваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
апла́чваўся |
апла́чваліся |
| ж. |
апла́чвалася |
| н. |
апла́чвалася |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
апла́чвацца несов., страд. опла́чиваться; возмеща́ться, покрыва́ться; см. апла́чваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
апла́чвацца, ‑аецца; незак.
1. Незак. да аплаціцца.
2. Зал. да аплачваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аплаці́цца, апла́чвацца зал. стан bezáhlt wérden; beglíchen wérden (па рахунку)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
опла́чиваться страд. апла́чвацца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кампенсава́цца, ‑суецца; зак. і незак.
1. Аплаціцца (аплачвацца), ураўнаважыцца (ураўнаважвацца).
2. толькі незак. Зал. да кампенсаваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
возмеща́ться страд. пакрыва́цца; апла́чвацца; вярта́цца, варо́чацца; кампенсава́цца; замяня́цца;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
kalkulować się
незак. разм. аплачвацца, прыносіць даход
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
popłacać
popłaca|ć
незак. аплачвацца;
szczerość nie popłacać — шчырасць не аплачваецца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
opłacać się
opłaca|ć się
незак.
1. komu czym адкупляцца каго чым;
2. аплачвацца; акупляцца;
nie opłacać się tego robić — не варта гэтага рабіць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)