аперацы́йная, -ай, мн. -ыя, -ых, ж.

Памяшканне, дзе робяцца аперацыі¹.

А. хірургічнага аддзялення бальніцы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

аперацы́йная

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, субстантываваны, ад’ектыўнае скланенне

адз. мн.
ж. -
Н. аперацы́йная аперацы́йныя
Р. аперацы́йнай аперацы́йных
Д. аперацы́йнай аперацы́йным
В. аперацы́йную аперацы́йныя
Т. аперацы́йнай
аперацы́йнаю		 аперацы́йнымі
М. аперацы́йнай аперацы́йных

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

аперацы́йная сущ. операцио́нная

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

АПЕРАЦЫ́ЙНАЯ СІСТЭ́МА,

комплекс праграм на ЭВМ, якія забяспечваюць усе працэсы пры выкананні любой праграмы карыстальніка. Пастаянна знаходзіцца ў памяці машыны, звязвае ўсе яе вузлы ў адзінае цэлае, забяспечвае эфектыўнае выкарыстанне выліч. сістэмы і шырокі набор паслуг. Складанасць і структура аперацыйнай сістэмы залежаць ад функцый і характарыстык працэсараў, сістэмы камандаў, спосабу размяшчэння праграм у памяці, прыстасаванняў уводу-вываду інфармацыі, метадаў доступу да выліч. сістэмы і інш. Тэарэт. аснову распрацоўкі аперацыйнай сістэмы складаюць графаў тэорыя, масавага абслугоўвання тэорыя і інш. Апаратныя сродкі і матэм. забеспячэнне ствараюцца для пэўнай аперацыйнай сістэмы, якая складаецца са стартавай праграмы (запуск ЭВМ і яе самакантроль; кантролеры знешніх прыстасаванняў), дыспетчара (устанаўлівае чарговасць выканання праграм), рэдактара (работа са структурнымі аб’ектамі), адміністратара (улік часу работы працэсара і выкарыстанне памяці) і інш.

М.П.Савік.

т. 1, с. 424

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

операцио́нная сущ. аперацы́йная, -най ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

operating-theatre [ˈɒpəreɪtɪŋθɪətə] n. аперацы́йная

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

апера́цыя², -і, мн. -і, -цый, ж.

1. Каардынаваныя ваенныя дзеянні, аб’яднаныя адзінай мэтай.

Наступальная а.

2. Асобнае дзеянне ў шэрагу іншых падобных (афіц.).

Паштовыя аперацыі.

|| прым. аперацы́йны, -ая, -ае.

Аперацыйная зала (у банку).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

аперацы́йны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. аперацы́йны аперацы́йная аперацы́йнае аперацы́йныя
Р. аперацы́йнага аперацы́йнай
аперацы́йнае		 аперацы́йнага аперацы́йных
Д. аперацы́йнаму аперацы́йнай аперацы́йнаму аперацы́йным
В. аперацы́йны (неадуш.)
аперацы́йнага (адуш.)		 аперацы́йную аперацы́йнае аперацы́йныя (неадуш.)
аперацы́йных (адуш.)
Т. аперацы́йным аперацы́йнай
аперацы́йнаю		 аперацы́йным аперацы́йнымі
М. аперацы́йным аперацы́йнай аперацы́йным аперацы́йных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Operatiónssaal

m -(e)s, -säle аперацы́йная за́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betríebssystem

n -s, -e камп. аперацы́йная сістэ́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)