акуна́цца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
акуна́юся |
акуна́емся |
| 2-я ас. |
акуна́ешся |
акуна́ецеся |
| 3-я ас. |
акуна́ецца |
акуна́юцца |
| Прошлы час |
| м. |
акуна́ўся |
акуна́ліся |
| ж. |
акуна́лася |
| н. |
акуна́лася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
акуна́йся |
акуна́йцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
акуна́ючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
акуна́цца несов., возвр., страд. окуна́ться; см. акуну́цца, акуну́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
акуна́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да акунуцца.
2. Зал. да акунаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
акуну́цца, -ну́ся, -не́шся, -не́цца; -нёмся, -няце́ся, -ну́цца; -ніся; зак.; гл. акунуць.
◊
Акунуцца з галавой у работу — цалкам аддацца якой-н. справе, поўнасцю прысвяціць сябе чаму-н.
|| незак. акуна́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
акуна́цца, акуну́цца úntertauchen vi (s); перан áufgehen* vi (s);
ён акунуўся з галаво́й у пра́цу er ging in der Árbeit auf, er stürzte sich in die Árbeit.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
акуну́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́, -ну́ць; -ні́; -ну́ты; зак., каго-што.
Апусціць у вадкасць на кароткі час.
А. у ваду галаву.
|| незак. акуна́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
|| звар. акуну́цца, -ну́ся, -не́шся, -не́цца; -нёмся, -няце́ся, -ну́цца; -ніся; незак. акуна́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
окуна́ться прям., перен. акуна́цца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
duck2 [dʌk] v.
1. ху́тка нахіля́цца;
duck one’s head ху́тка нагну́ць галаву́
2. акуна́ць; акуна́цца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
zanurzać się
незак.
1. акунацца; апускацца;
2. перан. паглыбляцца (у што)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
sally2 [ˈsæli] v. рабі́ць вы́лазку, выпраўля́цца куды́-н.;
sally forth into the world пуска́цца ў (бе́лы) свет;
sally into the fairyland of poetry акуна́цца ў чаро́ўны свет паэ́зіі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)