азмро́чвацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
азмро́чваюся |
азмро́чваемся |
| 2-я ас. |
азмро́чваешся |
азмро́чваецеся |
| 3-я ас. |
азмро́чваецца |
азмро́чваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
азмро́чваўся |
азмро́чваліся |
| ж. |
азмро́чвалася |
| н. |
азмро́чвалася |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
азмро́чваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
азмро́чвацца несов., возвр., страд. омрача́ться, помрача́ться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
азмро́чвацца, ‑аецца; незак.
1. Незак. да азмрочыцца.
2. Зал. да азмрочваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
азмро́чвацца sich verfínstern; sich trüben; sich verfínstern (тс. перан.); sich bewölken (пра неба)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
азмро́чыцца, 1 і 2 ас. не ўжыв., -чыцца; зак.
Стаць змрочным, сумным, маркотным, цёмным, панурым (звычайна пра погляд, твар і пад. з-за якога-н. засмучэння).
Настрой азмрочыўся.
|| незак. азмро́чвацца, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
омрача́ться
1. уст. (покрываться мраком) азмро́чвацца;
2. (становиться мрачным, печальным) засмуча́цца, засму́чвацца; азмро́чвацца;
3. страд. азмро́чвацца; засмуча́цца, засму́чвацца; см. омрача́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
cloud2 [klaʊd] v.
1. (over) нахма́рвацца, пакрыва́цца абло́камі/хма́рамі
2. азмро́чваць; азмро́чвацца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
помрача́ться ист.
1. зацямня́цца, захму́рвацца;
2. (о зрении) цьмяне́ць, слабе́ць; тра́ціцца;
3. перен. засмуча́цца; азмро́чвацца;
4. страд. зацямня́цца, захму́рвацца, азмро́чвацца; см. помрача́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
zachmurzać się
незак.
1. пакрывацца (зацягвацца) хмарамі;
2. перан. хмурыцца; азмрочвацца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
verdüstern
vt
1.
1) азмро́чваць
2) аху́тваць
2.
(sich) пацямне́ць (пра неба); азмро́чвацца; засмуча́цца (пра позірк)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)