адчу́жаны, -ая, -ае.

1. Адасоблены, абыякавы да іншых.

Хлопец нейкі змрочны, а.

2. Які выражае адчужэнне.

А. позірк.

|| наз. адчу́жанасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

адчу́жаны прич., прил. отчуждённый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адчу́жаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адчу́жаны адчу́жаная адчу́жанае адчу́жаныя
Р. адчу́жанага адчу́жанай
адчу́жанае		 адчу́жанага адчу́жаных
Д. адчу́жанаму адчу́жанай адчу́жанаму адчу́жаным
В. адчу́жаны (неадуш.)
адчу́жанага (адуш.)		 адчу́жаную адчу́жанае адчу́жаныя (неадуш.)
адчу́жаных (адуш.)
Т. адчу́жаным адчу́жанай
адчу́жанаю		 адчу́жаным адчу́жанымі
М. адчу́жаным адчу́жанай адчу́жаным адчу́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адчу́жаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адчу́жаны адчу́жаная адчу́жанае адчу́жаныя
Р. адчу́жанага адчу́жанай
адчу́жанае		 адчу́жанага адчу́жаных
Д. адчу́жанаму адчу́жанай адчу́жанаму адчу́жаным
В. адчу́жаны (неадуш.)
адчу́жанага (адуш.)		 адчу́жаную адчу́жанае адчу́жаныя (неадуш.)
адчу́жаных (адуш.)
Т. адчу́жаным адчу́жанай
адчу́жанаю		 адчу́жаным адчу́жанымі
М. адчу́жаным адчу́жанай адчу́жаным адчу́жаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адчу́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адчу́жаны адчу́жаная адчу́жанае адчу́жаныя
Р. адчу́жанага адчу́жанай
адчу́жанае		 адчу́жанага адчу́жаных
Д. адчу́жанаму адчу́жанай адчу́жанаму адчу́жаным
В. адчу́жаны (неадуш.)
адчу́жанага (адуш.)		 адчу́жаную адчу́жанае адчу́жаныя (неадуш.)
адчу́жаных (адуш.)
Т. адчу́жаным адчу́жанай
адчу́жанаю		 адчу́жаным адчу́жанымі
М. адчу́жаным адчу́жанай адчу́жаным адчу́жаных

Кароткая форма: адчу́жана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адчу́жаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адчу́жаны адчу́жаная адчу́жанае адчу́жаныя
Р. адчу́жанага адчу́жанай
адчу́жанае		 адчу́жанага адчу́жаных
Д. адчу́жанаму адчу́жанай адчу́жанаму адчу́жаным
В. адчу́жаны (неадуш.)
адчу́жанага (адуш.)		 адчу́жаную адчу́жанае адчу́жаныя (неадуш.)
адчу́жаных (адуш.)
Т. адчу́жаным адчу́жанай
адчу́жанаю		 адчу́жаным адчу́жанымі
М. адчу́жаным адчу́жанай адчу́жаным адчу́жаных

Кароткая форма: адчу́жана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адчу́жаны, ‑ая, ‑ае.

1. Не звязаны з іншымі, адасоблены.

2. Які вырашае халоднасць, адчужэнне, абыякавасць да каго‑н. [Дзяўчынка] павольна падыходзіла да нас і глядзела на цесляра ўсё тым жа адчужаным позіркам. Ракітны.

3. Спец. Адабраны ў каго‑н. на падставе закону ў карысць дзяржавы або грамадскіх арганізацыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адчу́жаны entfrémdet, fremd

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скамяне́ла-адчу́жаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. скамяне́ла-адчу́жаны скамяне́ла-адчу́жаная скамяне́ла-адчу́жанае скамяне́ла-адчу́жаныя
Р. скамяне́ла-адчу́жанага скамяне́ла-адчу́жанай
скамяне́ла-адчу́жанае		 скамяне́ла-адчу́жанага скамяне́ла-адчу́жаных
Д. скамяне́ла-адчу́жанаму скамяне́ла-адчу́жанай скамяне́ла-адчу́жанаму скамяне́ла-адчу́жаным
В. скамяне́ла-адчу́жаны (неадуш.)
скамяне́ла-адчу́жанага (адуш.)		 скамяне́ла-адчу́жаную скамяне́ла-адчу́жанае скамяне́ла-адчу́жаныя (неадуш.)
скамяне́ла-адчу́жаных (адуш.)
Т. скамяне́ла-адчу́жаным скамяне́ла-адчу́жанай
скамяне́ла-адчу́жанаю		 скамяне́ла-адчу́жаным скамяне́ла-адчу́жанымі
М. скамяне́ла-адчу́жаным скамяне́ла-адчу́жанай скамяне́ла-адчу́жаным скамяне́ла-адчу́жаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

отчуждённый

1. прич. адчу́жаны;

2. прил. адчу́жаны, адда́лены.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)