адха́рквацца

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. адха́ркваюся адха́ркваемся
2-я ас. адха́ркваешся адха́ркваецеся
3-я ас. адха́ркваецца адха́ркваюцца
Прошлы час
м. адха́ркваўся адха́ркваліся
ж. адха́рквалася
н. адха́рквалася
Загадны лад
2-я ас. адха́рквайся адха́рквайцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час адха́ркваючыся

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адха́рквацца несов., возвр., страд. отха́ркиваться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адха́рквацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да адхаркацца.

2. Зал. да адхаркваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адха́ркацца, -аюся, -аешся, -аецца; зак.

1. Харкаючы, ачысціць горла ад макроты, слізі.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Аддзяліцца пры харканні.

Уся макрота адхаркалася.

|| незак. адха́рквацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

адха́ркнуцца, -нуся, -нешся, -нецца; -ні́ся; зак.

1. Харкнуўшы, ачысціць горла ад макроты, слізі.

2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Аддзяліцца пры адхаркванні.

Макрота адхаркнулася.

|| незак. адха́рквацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

отха́ркиваться возвр., страд. адха́рквацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

hawk​3 [hɔ:k] v. адка́шлівацца; адха́рквацца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адха́ркванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. адхаркваць — адхаркаць і адхарквацца — адхаркацца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адка́рхваць

‘харкаючы, выплёўваць што-небудзь; адхарквацца’

дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. адка́рхваю адка́рхваем
2-я ас. адка́рхваеш адка́рхваеце
3-я ас. адка́рхвае адка́рхваюць
Прошлы час
м. адка́рхваў адка́рхвалі
ж. адка́рхвала
н. адка́рхвала
Загадны лад
2-я ас. адка́рхвай адка́рхвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час адка́рхваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

hawk

I [hɔk]

1.

n.

1) я́страб -а m., ко́ршак -а, карша́к -а́ m.

2) і́ншыя драпе́жныя пту́шкі (напр. со́кал)

3) драпе́жнік -а m. (пра чалаве́ка)

2.

v.t.

1) палява́ць зь я́страбам або́ со́калам

2) налята́ць, як я́страб

II [hɔk]

v.t.

1) гандлява́ць у разно́с (разно́сячы тава́ры па ха́тах, ву́ліцах)

2) распаўсю́джваць, разно́сіць ве́сткі

III [hɔk]

1.

v.i.

1) адка́шлівацца

2) адха́рквацца

2.

n.

адка́шліваньне, адха́ркваньне n.

IV [hɔk]

n.

ке́льня f. (муляра́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)