адта́лы, -ая, -ае.

Які адтаў пад уздзеяннем цяпла.

Адталая зямля.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

адта́лы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адта́лы адта́лая адта́лае адта́лыя
Р. адта́лага адта́лай
адта́лае		 адта́лага адта́лых
Д. адта́ламу адта́лай адта́ламу адта́лым
В. адта́лы (неадуш.)
адта́лага (адуш.)		 адта́лую адта́лае адта́лыя (неадуш.)
адта́лых (адуш.)
Т. адта́лым адта́лай
адта́лаю		 адта́лым адта́лымі
М. адта́лым адта́лай адта́лым адта́лых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

адта́лы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адта́лы адта́лая адта́лае адта́лыя
Р. адта́лага адта́лай
адта́лае		 адта́лага адта́лых
Д. адта́ламу адта́лай адта́ламу адта́лым
В. адта́лы (неадуш.)
адта́лага (адуш.)		 адта́лую адта́лае адта́лыя (неадуш.)
адта́лых (адуш.)
Т. адта́лым адта́лай
адта́лаю		 адта́лым адта́лымі
М. адта́лым адта́лай адта́лым адта́лых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

адта́лы отта́явший; та́лый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адта́лы, ‑ая, ‑ае.

Які адтаў, падтаў пад уздзеяннем цяпла. Сцежка яшчэ не абсохла, адталая зямля ўгіналася пад нагамі і было мякка ступаць. Пташнікаў. Даніла.. праз адталы ражок шыбы ўбачыў Ларысу. Кулакоўскі. Адразу запахла сырой адталай зямлёй. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адта́лы áufgetaut

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

slump

[slʌmp]

1.

v.i.

1) ця́жка па́даць; бу́хацца ў крэ́сла

2) права́львацца

The boy’s feet slumped repeatedly through the melting ice — Но́гі хлапца́ раз за ра́зам права́льваліся праз адта́лы лёд

3) го́рбіцца, суту́ліцца

2.

n.

1) цяжко́е, рапто́ўнае падзе́ньне; права́льваньне n.

2) спад -у m. (цэ́наў, дзе́йнасьці)

3) го́рбленьне, суту́леньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)