адпіса́ць, -пішу́, -пі́шаш, -пі́ша; -пішы́; -пі́саны; зак., што.
1. Даць пісьмовы адказ на пісьмо, запытанне і пад.
А. пісьмо.
2. (разм.). Перадаць у спадчыну па завяшчанні, апісаць.
А. дом сыну.
|| незак. адпі́сваць, -аю, -аеш, -ае (да 1 і 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адпіса́ць
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час |
|---|
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
адпішу́ |
адпі́шам |
| 2-я ас. |
адпі́шаш |
адпі́шаце |
| 3-я ас. |
адпі́ша |
адпі́шуць |
| Прошлы час |
|---|
| м. |
адпіса́ў |
адпіса́лі |
| ж. |
адпіса́ла |
| н. |
адпіса́ла |
| Загадны лад |
|---|
| 2-я ас. |
адпішы́ |
адпішы́це |
| Дзеепрыслоўе |
|---|
| прош. час |
адпіса́ўшы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
адпіса́ць сов.
1. см. апіса́ць 2;
2. отве́тить на письмо́, написа́ть в отве́т, отписа́ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адпіса́ць, ‑пішу, ‑пішаш, ‑піша; зак.
1. што, каму. Даць пісьмовы адказ на запытанне, пісьмо і інш. — А ты, Павел, адпішы Эльзе, перадай прывітанне ад усіх нас. Чарнышэвіч.
2. што, каму. Разм. Перадаць у спадчыну па завяшчанні, апісаць. [Цар:] — Каторы з вас дастане тую свінку.., таму ўсё царства адпішу! Якімовіч.
3. каго. Уст. Зняўшы з уліку, перавесці, перадаць куды‑н. Адпісаць з часці салдата.
4. Уст. Адабраць па вопісу; канфіскаваць. Адпісаць панскую маёмасць у фонд дзяржавы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адпіса́ць
1. éine schríftliche Ántwort geben*;
2. юрыд. (перадаць у спадчыну) vermáchen vt, verérben vt; уст. (канфіскаваць) konfíszíeren vt, éinziehen* vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адпі́сваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да адпісаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адпі́саны, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад адпісаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паадпі́сваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., што.
1. Адпісаць усім, многім. Паадпісваць пісьмы ўсім знаёмым.
2. Разм. Адпісаць, перадаць у спадчыну, карыстанне ўсё або частку чаго‑н. Паадпісваць сынам усю маёмасць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
zurückschreiben
* vi адказа́ць пісьмо́ва, адпіса́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
отписа́ть сов.
1. уст. (описать, завещать) апіса́ць, мног. паапі́сваць;
2. уст. (перевести, передать) пераве́сці; перада́ць;
3. уст., прост. (ответить на письмо) адпіса́ць, мног. паадпі́сваць;
4. разг. (кончить писать) адпіса́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)