адпро́швацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
адпро́шваюся |
адпро́шваемся |
| 2-я ас. |
адпро́шваешся |
адпро́шваецеся |
| 3-я ас. |
адпро́шваецца |
адпро́шваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
адпро́шваўся |
адпро́шваліся |
| ж. |
адпро́швалася |
| н. |
адпро́швалася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
адпро́швайся |
адпро́швайцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
адпро́шваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
адпро́швацца несов. отпра́шиваться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адпро́швацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца.
Незак. да адпрасіцца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адпро́швацца гл. адпрасіцца
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адпрасі́цца, -рашу́ся, -ро́сішся, -ро́сіцца; зак.
Папрасіць дазволу пайсці або паехаць куды-н., не ўдзельнічаць у чым-н.
А. з работы.
Ад смерці не адкупішся і не адпросішся (прыказка).
|| незак. адпро́швацца, -аюся, -аешся, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
отпра́шиваться несов. адпро́швацца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
wypraszać się
незак. разм. адпрошвацца;
wypraszać się od zleconego zadania — адпрошвацца ад даручанага задання
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
адпрасі́цца um (die) Erláubnis bítten*, wéggehen [wégfahren] zu dürfen* (адпрошвацца); die Erláubnis erhálten* wégzugehen [wégzufahren] (атрымаць дазвол);
адпрасі́цца на гадзі́ну éine Stúnde fréinehmen* аддз.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)