адкла́дзены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адкла́дзены адкла́дзеная адкла́дзенае адкла́дзеныя
Р. адкла́дзенага адкла́дзенай
адкла́дзенае		 адкла́дзенага адкла́дзеных
Д. адкла́дзенаму адкла́дзенай адкла́дзенаму адкла́дзеным
В. адкла́дзены (неадуш.)
адкла́дзенага (адуш.)		 адкла́дзеную адкла́дзенае адкла́дзеныя (неадуш.)
адкла́дзеных (адуш.)
Т. адкла́дзеным адкла́дзенай
адкла́дзенаю		 адкла́дзеным адкла́дзенымі
М. адкла́дзеным адкла́дзенай адкла́дзеным адкла́дзеных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адкла́дзены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. адкла́дзены адкла́дзеная адкла́дзенае адкла́дзеныя
Р. адкла́дзенага адкла́дзенай
адкла́дзенае		 адкла́дзенага адкла́дзеных
Д. адкла́дзенаму адкла́дзенай адкла́дзенаму адкла́дзеным
В. адкла́дзены (неадуш.)
адкла́дзенага (адуш.)		 адкла́дзеную адкла́дзенае адкла́дзеныя (неадуш.)
адкла́дзеных (адуш.)
Т. адкла́дзеным адкла́дзенай
адкла́дзенаю		 адкла́дзеным адкла́дзенымі
М. адкла́дзеным адкла́дзенай адкла́дзеным адкла́дзеных

Кароткая форма: адкла́дзена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адкла́дзены отло́женный; опу́щенный, отодви́нутый; см. адкла́сці

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адкла́дзены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад адкласці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

отодви́нутый

1. адсу́нуты;

2. перен. адло́жаны, адкла́дзены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отло́женный

1. адло́жаны, мног. паадклада́ны, паадкла́дваны;

2. адло́жаны, адкла́дзены, мног. паадклада́ны, паадкла́дваны;

3. уст. адло́жаны;

4. адпрэ́жаны, мног. паадпрага́ны;

5. адкла́дзены, мног. паадклада́ны, паадкла́дваны;

6. адкла́дзены, мног. паадклада́ны, паадкла́дваны; см. отложи́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

zaległy

пратэрмінаваны;

zaległy mecz — адкладзены матч

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

домётанный​II

1. дакі́даны;

2. адкла́дзены;

3. перен. дабанкава́ны; см. домета́ть​III.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

later​1 [ˈleɪtə] adj. пазне́йшы, больш по́зні;

The meeting was postponed to a later date. Сход быў адкладзены на больш познюю дату.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вы́метанный​I

1. вы́кінуты, мног. павыкіда́ны;

2. адкла́дзены;

3. вы́гнаны; см. вы́метать​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)