адвя́звацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
адвя́зваюся |
адвя́зваемся |
| 2-я ас. |
адвя́зваешся |
адвя́зваецеся |
| 3-я ас. |
адвя́зваецца |
адвя́зваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
адвя́зваўся |
адвя́зваліся |
| ж. |
адвя́звалася |
| н. |
адвя́звалася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
адвя́звайся |
адвя́звайцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
адвя́зваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
адвя́звацца несов.
1. отвя́зываться; (отделяться — ещё) открепля́ться;
2. перен. (оставлять в покое) отвя́зываться, отстава́ть;
3. перен. (избавляться) отвя́зываться, отде́лываться;
1-3 см. адвяза́цца;
4. страд. отвя́зываться; открепля́ться; см. адвя́зваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адвя́звацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да адвязацца.
2. Зал. да адвязваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адвяза́цца, -вяжу́ся, -вя́жашся, -вя́жацца; -вяжы́ся; зак.
1. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв.). Развязацца, вызваліцца ад прывязі.
Сабака адвязаўся.
Вяроўка адвязалася.
2. перан., ад каго. Перастаць дакучаць каму-н. (разм.).
Адвяжыся ты ад мяне.
3. перан., ад каго-чаго. Пазбавіцца ад каго-, чаго-н. непажаданага, непрыемнага або дакучлівага (разм.).
Хацелася хутчэй а. ад такога чалавека.
|| незак. адвя́звацца, -аецца (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
отвя́зываться
1. адвя́звацца;
2. перен., разг. (отделываться) адчэ́плівацца, адвя́звацца, адкара́сквацца;
3. страд. адвя́звацца; см. отвя́зывать.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
untie [ʌnˈtaɪ] v. развя́зваць;
come untied адвя́звацца; развя́звацца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
открепля́ться
1. адмацо́ўвацца; (отвязываться) адвя́звацца;
2. (сниматься с учёта) адмацо́ўвацца; см. открепи́ться;
3. страд. адмацо́ўвацца; адвя́звацца; см. открепля́ть.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
odwiązywać się
незак. адвязвацца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
opędzać się
незак. адмахвацца; адганяць ад сябе; адвязвацца ад каго;
opędzać się od much — адганяць ад сябе мух
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)