адара́ць, -ару́, -арэ́ш, -арэ́; -аро́м, -араце́, -ару́ць; -ары́; -ара́ны; зак., што.

1. Папрацаваць пэўны час на ворыве; адпрацаваць на ворыве ўзамен за што-н.

А. цэлы дзень.

А. за доўг.

2. Узараць нанава поле, на якім загінулі пасевы.

|| незак. адво́рваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

адара́ць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. адару́ адаро́м
2-я ас. адарэ́ш адараце́
3-я ас. адарэ́ адару́ць
Прошлы час
м. адара́ў адара́лі
ж. адара́ла
н. адара́ла
Дзеепрыслоўе
прош. час адара́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адара́ць I сов.

1. отпаха́ть;

тры гадзі́ны ~ра́ў — три часа́ отпаха́л;

2. отдели́ть бороздо́й;

а. ад мяжы́ — отдели́ть бороздо́й от межи́;

3. (произвести вспашку неудавшегося посева) запаха́ть, перепаха́ть;

4. (возместить) отрабо́тать на па́хоте

адара́ць II несов., см. адо́рваць I

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адара́ць ​1, ‑ару́, ‑арэш, ‑арэ; ‑аро́м, ‑араце́; зак., што.

1. Папрацаваць пэўны час на ворыве. Адараў цэлы дзень.

2. Узараць нанава поле, на якім загінулі пасевы. Адараць лён.

3. Папрацаваць на ворыве для разліку за што‑н. Адараць за доўг.

адара́ць ​2, ‑а́ю, ‑а́еш, ‑а́е.

Незак. да адарыць. Вольная праца нас адарае Песняю радасных дзён. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Адара́ць ’засеянае поле ўзараць, каб на гэтым месцы нешта ізноў пасеяць’ (КЭС, лаг.). Ці не калька з літ. atárti ’ізноў узараць, пераараць’? Раўнаверагодна інавацыя. Гл. араць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

адво́рваць гл. адараць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

отпаха́ть сов., разг. адара́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адво́рваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да адараць ​1.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адара́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад адараць ​1 (у 2, 3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адара́ны разг.

1. отделённый бороздо́й;

2. запа́ханный, перепа́ханный;

3. отрабо́танный на па́хоте;

1-3 см. адара́ць 2-4

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)