адаптава́ць, -ту́ю, -ту́еш, -ту́е; -ту́й; -тава́ны; зак. і незак., што.

Зрабіць, правесці адаптацыю; прыстасаваць (прыстасоўваць), спрасціць (спрашчаць).

А. пераклад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

адаптава́ць сов. и несов. адапти́ровать

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адаптава́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. адапту́ю адапту́ем
2-я ас. адапту́еш адапту́еце
3-я ас. адапту́е адапту́юць
Прошлы час
м. адаптава́ў адаптава́лі
ж. адаптава́ла
н. адаптава́ла
Загадны лад
2-я ас. адапту́й адапту́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час адапту́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адаптава́ць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. адапту́ю адапту́ем
2-я ас. адапту́еш адапту́еце
3-я ас. адапту́е адапту́юць
Прошлы час
м. адаптава́ў адаптава́лі
ж. адаптава́ла
н. адаптава́ла
Загадны лад
2-я ас. адапту́й адапту́йце
Дзеепрыслоўе
прош. час адаптава́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

адаптава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе; зак. і незак.

Прыстасаваць (прыстасоўваць), спрасціць (спрашчаць) тэкст для тых, хто пачынае вывучаць замежныя мовы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адаптава́ць adoptíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адаптава́ць

(лац. adaptare = прыстасоўваць)

перапрацоўваць тэкст з мэтай спрашчэння, напр. іншамоўны літаратурны твор для тых, хто пачынае вывучаць замежную мову.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

адопти́ровать сов. и несов. адаптава́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адаптава́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад адаптаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

адаптава́цца, ‑туюся, ‑туешся, ‑туецца; незак.

Зал. да адаптаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)