агу́чаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. агу́чаны агу́чаная агу́чанае агу́чаныя
Р. агу́чанага агу́чанай
агу́чанае		 агу́чанага агу́чаных
Д. агу́чанаму агу́чанай агу́чанаму агу́чаным
В. агу́чаны (неадуш.)
агу́чанага (адуш.)		 агу́чаную агу́чанае агу́чаныя (неадуш.)
агу́чаных (адуш.)
Т. агу́чаным агу́чанай
агу́чанаю		 агу́чаным агу́чанымі
М. агу́чаным агу́чанай агу́чаным агу́чаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

агу́чаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. агу́чаны агу́чаная агу́чанае агу́чаныя
Р. агу́чанага агу́чанай
агу́чанае		 агу́чанага агу́чаных
Д. агу́чанаму агу́чанай агу́чанаму агу́чаным
В. агу́чаны (неадуш.)
агу́чанага (адуш.)		 агу́чаную агу́чанае агу́чаныя (неадуш.)
агу́чаных (адуш.)
Т. агу́чаным агу́чанай
агу́чанаю		 агу́чаным агу́чанымі
М. агу́чаным агу́чанай агу́чаным агу́чаных

Кароткая форма: агу́чана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

агу́чаны кино озву́ченный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

агу́чаны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад агучыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

агу́чаны vertónt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

озву́ченный агу́чаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

агу́чыць, агу́чу, агу́чыш, агу́чыць; агу́чаны; зак., што (спец.).

Зрабіць гукавым.

А. фільм.

|| незак. агу́чваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. агу́чванне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

фільм м. Film m -(e)s, -e;

нямы́ фільм Stúmmfilm m;

гукавы́ фільм Tónfilm m;

агу́чаны фільм bespróchener [vertónter] Film;

маста́цкі фільм Spíelfilm m;

дакумента́льны фільм Dokumentárfilm m;

мультыплікацы́йны фільм Tríckfilm m, Zéichenfilm m;

дэтэкты́ўны фільм Kriminálfilm m, Krími m -s, -s;

пака́зваць фільм éinen Film vórführen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)