Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
аванту́ра, -ы, мн. -ы, -ту́р, ж.
1. Рызыкоўная, беспрынцыповая справа, распачатая ў разліку на выпадковы поспех.
Ваенная а.
Палітычная а.
2. Сварка, скандал.
Учыніць авантуру.
|| прым.аванту́рны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
аванту́раж. авантю́ра
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
аванту́ра, ‑ы, ж.
1. Рызыкоўная беспрынцыповая падазроная справа, распачатая без уліку рэальных умоў і сіл з надзеяй на выпадковы поспех. Ваенная авантура. Палітычная авантура. □ Ёсць вайна — авантура, якая задавальняе інтарэсы дынастыі, апетыты грабежніцкай шайкі, мэты герояў капіталістычнай нажывы. Ёсць вайна — і гэта адзіная законная вайна ў капіталістычным грамадстве — супроць прыгнятальнікаў і занявольнікаў народа.Ленін.
2. Сварка, скандал. — Трэба бегчы з гэтай кватэры. Вернуцца гаспадары і ўчыняць нам авантуру...Прокша.
[Фр. aventure.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аванту́ражÁbenteuer n -s, -; ábenteuerliches Vórhaben;
◊ пусці́цца ў аванту́ры sich auf Ábenteuer éinlassen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
аванту́ра
(фр. aventure = прыгода)
рызыкоўная падазроная справа, распачатая без уліку рэальных умоў і магчымасцей з надзеяй на выпадковы поспех.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Аванту́ра (БРС, Нас., Бяльк., Касп., Гарэц.), авантурнік (Бяльк., Касп., КЭС), авантурыць (Бяльк.). Словаўтваральныя тыпы і фанетыка сведчаць аб запазычанні з польскай (XVII–XVIII стст.), у польскай мове з франц.avanture, якое ў сваю чаргу з с.-лац.adventura (< advenire ’адбывацца’), а, магчыма, польскае слова непасрэдна з лацінскай мовы. Шанскі, 1, А, 26.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
аванту́ра
(фр. aventure = прыгода)
рызыкоўная падазроная справа, распачатая ў разліку на выпадковы поспех.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
аванту́рны, -ая, -ае.
1.гл.авантура.
2. Прыгодніцкі.
А. раман.
|| наз.аванту́рнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
авантю́рааванту́ра, -ры ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)