абшыва́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
абшыва́ю |
абшыва́ем |
| 2-я ас. |
абшыва́еш |
абшыва́еце |
| 3-я ас. |
абшыва́е |
абшыва́юць |
| Прошлы час |
| м. |
абшыва́ў |
абшыва́лі |
| ж. |
абшыва́ла |
| н. |
абшыва́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
абшыва́й |
абшыва́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
абшыва́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
абшыва́ць несов.
1. обшива́ть; (другим материалом — ещё) крыть; (по краям другим материалом — ещё) отора́чивать, окаймля́ть; (мехом — ещё) опуша́ть; (сапож. — ещё) обта́чивать;
2. (досками и т.п.) обшива́ть;
3. разг. (шить для всех) обшива́ть;
1-3 см. абшы́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
абшыва́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да абшыць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
абшыва́ць
1. (чым-н.) éinfassen vt; (éin)säumen vt; umsäumen vt; umnähen vt;
2. (абабіць паверхню) verkléiden vt, bespánnen vt (тканінай); verschálen vt;
абшыва́ць до́шкамі mit Bréttern verschálen [verkléiden];
3. кравец. (пашыць усё неабходнае для каго-н.) Kléidung für j-n nähen;
яна́ сама́ абшыва́е сваі́х дзяце́й sie näht sel-bst für íhre Kínder
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абшы́ць, -шы́ю, -шы́еш, -шы́е; -шы́ты; зак.
1. што. Прышыць па краях або паверхні; зашыць у што-н.
А. паліто футрам.
А. пасылку палатном.
2. што. Абабіць дошкамі, бляхай і пад.
А. хату.
3. каго-што. Пашыць усё неабходнае для каго-н. (разм.).
А. усю сям’ю.
|| незак. абшыва́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.
|| наз. абшыва́нне, -я, н. і абшы́ўка, -і, ДМ -ўцы, ж. (да 1 і 2 знач.).
|| прым. абшы́вачны, -ая, -ае (да 1 і 2 знач.).
Абшывачныя матэрыялы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
отора́чивать несов. аблямо́ўваць, абшыва́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
абшыва́цца, ‑аецца; незак.
Зал. да абшываць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
саю́зіць, саюжу, саюзіш, саюзіць; незак., што.
Абшываць саюзкамі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
абшыва́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. абшываць — абшыць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
обшива́ть несов.
1. (кругом) абшыва́ць; (по краям) аблямо́ўваць;
2. плот., техн. абшыва́ць, абшалёўваць; (обивать) абіва́ць;
3. (шить для всех) разг. абшыва́ць; см. обши́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)