абраза́ нне
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне
адз.
мн.
Н.
абраза́ нне
абраза́ нні
Р.
абраза́ ння
абраза́ нняў
Д.
абраза́ нню
абраза́ нням
В.
абраза́ нне
абраза́ нні
Т.
абраза́ ннем
абраза́ ннямі
М.
абраза́ нні
абраза́ ннях
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
абраза́ нне , -я, н.
1. гл. абрэзаць.
2. Рэлігійны абрад у яўрэяў і мусульман, звязаны з выдаленнем крайняй плоці ў хлопчыкаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
абраза́ нне ср.
1. обре́ зка ж. , обреза́ ние; острига́ ние, обстрига́ ние; чека́ нка ж. ; см. абраза́ ць 1 ;
2. рел. обреза́ ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
абраза́ нне , ‑я, н.
1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. абразаць — абрэзаць.
2. Рэлігійны абрад у яўрэяў і некаторых іншых народаў, які зводзіцца да адразання крайняй плоці мужчынскага члена.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
АБРАЗА́ ННЕ ,
абрад выдалення крайняй плоці мужчынскага палавога члена. Узнік у першабытным грамадстве. Праводзілася пры ініцыяцыі . Захавалася ў некат. народаў Аўстраліі, Акіяніі, Афрыкі, у рэліг. рытуале іудаізму (над немаўлятамі) і ісламу (над хлопчыкамі 7—10 гадоў).
т. 1, с. 35
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
абраза́ нне н
1. Beschné iden n -s; Stú tzen n -s (падрэзванне , укарочванне ); Á bschneiden n -s (адрэзванне );
2. Beschné idung f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абрэ́ заць , -рэ́ жу, -рэ́ жаш, -рэ́ жа; -рэ́ ж; -рэ́ заны; зак.
1. Адразаючы па краях ці з канцоў, пакараціць, паменшыць што-н. ; падрэзаць.
А. пазногці.
2. Аддзяліць, адрэзаць што-н. , зрэзаць збоку, па ўсёй паверхні́ ; зняць.
А. сухія галіны на яблынях.
А. гарэлую скарынку ў хлебе.
3. што . Параніць чым-н. вострым, парэзаць.
А. палец.
4. перан. , каго-што . Рэзка перапыніць, прымусіць змоўкнуць (разм. ).
А. на першым слове.
5. перан. Паменшыць, скараціць памеры, колькасць чаго-н.
А. паёк.
|| незак. абрэ́ зваць , -аю, -аеш, -ае і абраза́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
|| наз. абрэ́ званне , -я, н. (да 1 знач. ), абраза́ нне , -я, н. (да 1 знач. ) і абрэ́ зка , -і, Д М -зцы, ж. (да 1 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
circumcision [ˌsɜ:kəmˈsɪʒn] n. relig. абраза́ нне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
абрэ́ званне ср. , см. абраза́ нне 1
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обре́ зание I рел. абраза́ нне , -ння ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)