абве́дзены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абве́дзены абве́дзеная абве́дзенае абве́дзеныя
Р. абве́дзенага абве́дзенай
абве́дзенае		 абве́дзенага абве́дзеных
Д. абве́дзенаму абве́дзенай абве́дзенаму абве́дзеным
В. абве́дзены (неадуш.)
абве́дзенага (адуш.)		 абве́дзеную абве́дзенае абве́дзеныя (неадуш.)
абве́дзеных (адуш.)
Т. абве́дзеным абве́дзенай
абве́дзенаю		 абве́дзеным абве́дзенымі
М. абве́дзеным абве́дзенай абве́дзеным абве́дзеных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абве́дзены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. абве́дзены абве́дзеная абве́дзенае абве́дзеныя
Р. абве́дзенага абве́дзенай
абве́дзенае		 абве́дзенага абве́дзеных
Д. абве́дзенаму абве́дзенай абве́дзенаму абве́дзеным
В. абве́дзены (неадуш.)
абве́дзенага (адуш.)		 абве́дзеную абве́дзенае абве́дзеныя (неадуш.)
абве́дзеных (адуш.)
Т. абве́дзеным абве́дзенай
абве́дзенаю		 абве́дзеным абве́дзенымі
М. абве́дзеным абве́дзенай абве́дзеным абве́дзеных

Кароткая форма: абве́дзена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

абве́дзены обведённый; оче́рченный, окаймлённый; см. абве́сці

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

абве́дзены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад абвесці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

оче́рченный абве́дзены, мног. паабво́джваны; абрысава́ны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

очёркнутый абве́дзены; (карандашом и т. п.) абрысава́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обведённый

1. абве́дзены, мног. паабво́джваны;

2. агаро́джаны, мног. паабгаро́джваны, агаро́джаны; абве́дзены, мног. паабво́джваны, абкапа́ны, мног. паабко́пваны;

3. ашука́ны, абду́раны; см. обвести́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

окаймлённый

1. аблямава́ны;

2. акру́жаны; абве́дзены, мног. паабво́джваны; см. окайми́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

кант¹, -а, М ка́нце, мн. -ы, -аў, м.

1. Востры край, рабро чаго-н.

К. стала.

2. Каляровы шнурок, аблямоўка па краях або швах адзення, часцей форменнага.

3. Палоска, якой абклеены (абведзены) па краях у выглядзе рамкі малюнак, табліца і пад.

|| памянш. ка́нцік, -а, мн. -і, -аў, м.

|| прым. ка́нтавы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

walled

[wɔld]

adj.

са сьце́намі, абве́дзены му́рам

high-walled — з высо́кім му́рам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)