perverse
1) упа́рты, капры́зны
2) сапсава́ны, распу́шчаны; злы, ліхі́
3) няпра́вільны, скажо́ны; памылко́вы (і
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
perverse
1) упа́рты, капры́зны
2) сапсава́ны, распу́шчаны; злы, ліхі́
3) няпра́вільны, скажо́ны; памылко́вы (і
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
prosper
мець вялі́кі по́сьпех, до́бра ме́цца, быць бага́тым (
спрыя́ць чыёй-н. уда́чы; рабі́ць бага́тым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rankle
1) гнаі́цца
2) бале́ць; му́чыць, гры́зьці; кро́іць сэ́рца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
two-edged
1) во́стры з або́двух бако́ў, двухбако́ва во́стры (
2) на два бакі́, двухбако́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
uprise
v., -rose, -risen, -rising
1) паўстава́ць, узьніма́ь паўста́ньне
2) уздыма́цца ўго́ру
3) прыбыва́ць (
паўстава́ньне; уздыма́ньне, прыбыва́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wobble
1) хіста́цца, ківа́цца (з бо́ку ў бок)
2) дрыжэ́ць
3) хіста́цца, віхля́ць (
4) хіста́цца, вага́цца, віхля́ць
2.хіста́ньне, віхля́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́трыманы
1. (які валодае сабой) behérrscht, sélbstbeherrscht; diszipliníert (дысцыплінаваны);
2. (паслядоўны) konsequént;
3. (
вы́трыманае віно́ ábgelagerter Wein;
вы́трыманая драўні́на tróckenes Lágerholz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
га́ркаць, га́ркнуць
1. (
2. (крычаць) laut schréien*;
га́ркаць на каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
даўніна́
1. (далёкі час) álte Zéit(en); längst vergángene Zeit;
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
до́хнуць
◊ му́хі до́хнуць tödliche Láng(e)weile, es ist zum Stérben lángweilig [stérbenslangweilig]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)