цаля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е; незак., у каго-што.

1. Старацца папасці ў цэль.

Ц. снежкай у сябра.

2. Пападаць, трапляць.

Кулі метка цалялі ў мішэнь.

3. перан. Мець намер заняць якое-н. месца, пасаду (разм.).

Ц. у начальнікі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

заступа́ць, заступіць (на працу, замяніўшы каго-н.) blösen vt, an j-s Stlle trten*;

заступа́ць даро́гу каму-н. j-m den Weg verstllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

натра́піць stßen* vi (h, s) (на каго-н., што-н. auf A); trffen* vt (сустрэць выпадкова);

натра́піць на след auf die Spur kmmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нядо́бры

1. (злосны) böse; findselig (варожы);

быць нядо́брым да каго-н. j-m grllen, j-m übel wllen*;

2. (дрэнны) schlimm, schlecht, übel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́купіць, выкупля́ць

1. камерц. (што-н з-пад закладу) inlösen vt;

2. (каго-н.) lskaufen аддз. vt;

3. разм. (усе тавары) uskaufen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́ратаваць, вырато́ўваць rtten vt, errtten vt (ад каго-н, чаго-н. vor D); in Scherheit brngen*; brgen* vt;

вы́ратаваць стано́вішча die Situatin rtten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павалі́цьI nederwerfen* vt, mwerfen* vt; fällen vt (дрэвы); mreißen* vt (ветрам);

павалі́ць каго-н. на зямлю́ j-n zu Bden strcken [schlgen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пага́рдліва прысл., пага́рдлівы hchmütig, dünkelhaft; gerngschätzig, verächtlich, nchlässig;

пага́рдліва адно́сіцца [ста́віцца] да каго-н. j-n verächtlich behndeln; j-n über die chsel [Schlter] nsehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падву́чваць разм.

1. (урок і г. д.) (noch twas) lrnen vt;

2. (падгаварыць) nstiften vt;

3. (навучыць) lhren vt; bibringen* (каго-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пастраля́ць

1. (каго) (in Mnge) erscheβen* vt;

2. (што):

пастраля́ць усе патро́ны lle Patrnen verscheβen*;

3. (пэўны час) (ine Zeit lang) scheβen* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)