утапі́цца, утаплюся, утопішся, утопіцца;
1. Загубіць
2. Патануць у вадзе пад уздзеяннем сілы цяжару.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
утапі́цца, утаплюся, утопішся, утопіцца;
1. Загубіць
2. Патануць у вадзе пад уздзеяннем сілы цяжару.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ВІТАМІ́НЫ (ад
група нізкамалекулярных
Вядома больш за 20 розных вітамінаў, якія маюць назвы, што характарызуюць іх
Вітаміны атрымліваюць
Літ.:
Березовский В.М. Химия витаминов. 2 изд.
Витамины.
Овчаров К.Е. Витамины растений.
Экспериментальная витаминология: (справ. руководство).
В.К.Кухта.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРФАГЕ́Н (ад фінікійскага Картадашт —
старажытны горад-дзяржава ў
Меў алігархічную форму праўлення: уладу ўзначальвалі асобныя групы
Мастацтва К., фінікійскае па паходжанні, зазнала ўплывы
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАСТА́ЦКІ ВО́БРАЗ,
спосаб і форма адлюстравання і стварэння свету ў мастацтве; катэгорыя
Літ.:
Выготский Л.С. Психология искусства. 2 изд.
Горанов К. Художественный образ и его историческая жизнь:
Гачев Г.Д. Жизнь художественного сознания: Очерки по истории образа.
Храпченко М.Б. Горизонты художественного образа // Контекст, 1980.
Малахов В.А. Искусство и человеческое мироотношение. Киев, 1988;
Малинина Н.Л. Диалектика художественного образа. Владивосток, 1989;
Салеев В.А. Искусство и его оценка.
Яго ж. Нацыянальная самасвядомасць і мастацкая культура.
Яковлев Е.Г. Художник: личность и творчество.
Махлина С.Т. Язык искусства в контексте культуры. СПб., 1995;
Лихачев Д.С. Очерки по философии художественного творчества. СПб., 1996.
В.А.Салееў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЎР (Янка) (
Тв.:
Літ.:
Барсток М.М. Віднейшы беларускі дзіцячы пісьменнік Янка Маўр.
Яфімава М. Янка Маўр: (Жыццё і творчасць).
Яеж. Цэлы свет — дзецям: Творчы партрэт Янкі Маўра.
Яеж. З верай у дзіцячае сэрца.
Рунец П. Чалавек з крылатай фантазіяй.
Миронов А.Е. Дед Мавр. [2 изд.].
Гурэвіч Э.С. Янка Маўр: Нарыс жыцця і творчасці.
М.Б.Яфімава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
перакі́нуць, ‑ну, ‑неш, ‑не;
1. Кінуць што‑н. цераз каго‑, што‑н.
2. Закінуць далей, чым трэба.
3. Перамясціць, адправіць на новае месца.
4. Палажыць што‑н. упоперак чаго‑н. для пераправы, пераходу.
5.
6. і
7. Даць больш, чым патрэбна, перадаць.
8. Тое, што і перакуліць (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
báuen
1.
1) будава́ць
2) апрацо́ўваць (поле)
2.
1)
auf sein gútes Glück ~ спадзява́цца на
Schlösser in die Luft ~ будава́ць паве́траныя за́мкі
2) разво́дзіць (расліны);
Wein ~ разво́дзіць вінагра́д
3) (auf
auf Sand ~ будава́ць на пяску́,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sein II
sie nahm ~ Buch яна́ ўзяла́ яго́ кні́гу;
er gab ihr ~ Buch ён даў ёй сваю́ кні́гу;
er tut ~ Möglichtes ён ро́біць усё магчы́мае;
álles zu ~er Zeit усё ў свой час
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sorrow1
1. (at/for/over) сму́так, скру́ха, журба́, журбо́та, сум;
public/national sorrow усенаро́дны сму́так;
a look of sorrow су́мны по́зірк;
cause a great deal of sorrow to
feel sorrow for
in sorrow and in joy у го́ры і ра́дасці;
2. жа́ласлівасць, спачува́нне;
express sorrow at/for
to my sorrow на жаль
3.
the road of sorrows крыжо́вы шлях, хаджэ́нне па паку́тах
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ring3
1. звані́ць (пра тэлефон);
2. (таксама ring up) тэлефанава́ць;
3. гуча́ць; звіне́ць
♦
ring a bell
ring in one’s ears/head звіне́ць у вуша́х/галаве́;
ring hollow/false гуча́ць няшчы́ра/фальшы́ва;
ring true гуча́ць праўдзі́ва
ring back
ring off
ring out
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)