jaskółczy

jaskółcz|y

ластаўчын;

~e gniazdo — ластаўчынае гняздо;

~e ziele бат. падтыннік (Chelidonium maius L.)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

papryka

ж. бат. балгарскі перац; папрыка (Capsicum onnuum L.);

papryka czerwona (zielona) — чырвоны (зялёны) перац

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

piołun, ~u

м.

1. бат. палын (Artemisia absinthium L.);

2. палынны настой;

3. перан. горыч

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

płomyk

м.

1. аганёк, агеньчык;

2. бат. флёкс (Phlox L.);

płomyk nadziei — пробліск (агеньчык) надзеі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

babka

ж.

1. бабка, бабуля;

2. бабка, павітуха, бабка-павітуха, бабка пупарэзная;

3. бат. трыпутнік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

гадава́льнік м

1. бат Pflánzenschule f -, -n;

лясны́ гадава́льнік Báumschule f;

пладо́ва-агаро́днінны гадава́льнік Óbstbaumschule f;

2.:

саба́чы гадава́льнік Húndezucht f -;

ма́лпавы гадава́льнік Áffenzucht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

куры́ны Hühner-;

куры́ныя я́йкі Hühnereier pl;

куры́ная слепата́ мед Náchtblindheit f -, Hemeralopíe f -; бат Háhnenfuß m -es, -füße, Ranúnkel f -, -n;

куры́ная па́мяць schwáches Gedächtnis

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Reis

I

m -es, -e бат. рыс

II

n -es, -er галі́нка, па́растак

◊ viel ~er máchen éinen Bésen ≅ у адзі́нстве сі́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

osika

ж. бат. асіна (Populus tremula L.);

trząść się (drżeć) jak osika — дрыжэць (трэсціся) як асіна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

skrzyp, ~u

м.

1. скрып, рып; рыпенне;

skrzyp drzwi — рыпенне дзвярэй;

2. бат. хвошч (Equisetum L.)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)