Verbum

Jénseits

n - рэл. той свет

j-n ins ~ befördern [schícken] — разм. адпра́віць каго́-н. на той свет

Kíttchen

n -s, - разм. турма́, астро́г

j-n ins ~ spérren [bríngen*] — пасадзі́ць каго́-н. у турму́ [у катала́жку]

künsteln

1.

vt выдава́ць сябе́ (за каго-н.), прыкі́двацца

Fréude ~ — прыкі́двацца ўзра́даваным

2.

vi мудрава́ць, мудраге́ліць

schwärzen

vt

1) чарні́ць, фарбава́ць у чо́рнае

2) перан. узво́дзіць паклёп (на каго-н.); право́зіць кантраба́ндай

Verhör

n -(e)s, -e

1) до́пыт

j-n ins ~ néhmen* — дапы́тваць каго́-н.

2) апыта́нне

versúchsweise

adv як до́след, у я́касці до́следу

j-n ~ ánstellen — прыня́ць каго́-н. з выпрабава́льным тэ́рмінам

vórbilden

vt рабі́ць [ствара́ць] нагля́дны ўзо́р (чаго-н.)

2) падрыхтава́ць (каго-н.), дава́ць першапачатко́вую адука́цыю (каму-н.)

wégräumen

vt

1) прыбіра́ць (смецце)

j-n ~ — разм. зні́шчыць, ліквідава́ць, забі́ць (каго-н.)

2) зняць (непаразуменні)

schäkern

vi жартава́ць

mit j-m ~ — заляца́цца (да каго-н.), рабі́ць залёты, фліртава́ць (з кім-н.)

áufhalsen

vt (j-m) разм. навя́зваць (каму-н. што-н.); узва́льваць (на каго-н. што-н.)