Tusch

m -es, -e i -s муз. туш

j-m inen ~ blsen* — ≅ до́бра прабра́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

mschauen

(sich) 1) агля́двацца, азіра́цца (навокал)

2) (nach D) агля́двацца (назад на каго-н., што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

umwandeln

I mwandeln

vt высок. ператвара́ць, пераўтвара́ць

II umwndeln

vt хадзі́ць вако́л (каго-н., чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

nterordnen

1.

vt (D) падпарадко́ўваць (каго-н., што-н., каму-н., чаму-н.)

2.

(sich) падпарадко́ўвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

usspannen

1.

vt

1) расця́гваць

2) разм. адбіва́ць (у каго-н.)

3) выпрага́ць

2.

vi адпачыва́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

usspähen

1.

vt высо́чваць; шпіёніць, ві- жава́ць

2.

vi (nach D) выгля́дваць, шука́ць вача́мі (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Bürde

f -, -n цяжа́р, но́ша

j-m ine ~ ufladen* [uferlegen] — узва́льваць на каго́-н. яку́ю-н. абу́зу [кло́пат]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

inhalt

m -s

iner Sche (D) ~ gebeten* — спыні́ць што-н.

j-m ~ gebeten — спыні́ць [асадзі́ць] каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

emprragen

vi (s)

1) (über A) вы́сіцца, узвыша́цца (над чым-н.)

2) перасяга́ць, перавыша́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Fli¦e

f -, -n

1) фо́льга

2) фон

j-m [iner Sche] als [zur] ~ denen — служы́ць фо́нам для каго́-н. [для чаго́-н.]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)