zezwolenie

zezwoleni|e

н. дазвол;

dać ~e — даць дазвол; z czyjego

~a — (za czyim

~em) — з дазволу каго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zwracać się

незак.

1. паварочвацца;

2. (do kogo/czego) звяртацца (да каго/чаго);

3. акупацца;

гл. zwrócić się

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ćwiek

м. цвік;

ćwiek w głowie — дзівацтва;

zabić (wbić) komu ~a w głowę — задаць задачу каму; азадачыць каго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

durzyć się

незак.

1. падманвацца; падманваць сябе; цешыць сябе;

2. w kim захапляцца кім; быць закаханым у каго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дапільнава́ць разм

1. (высачыць) áufspüren vt, áusspüren vt; auf die Spur kómmen* (каго-н D);

2. (дагледзець) (áufrecht)erhálten* vt; áufbewahren vt, verwáhren vt; in Órdnung hálten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

паду́жаць разм

1. (перамагчы) síegen vi (каго-н über A), besíegen vt; überwä́ltigen vt (адолець); bewältigen vt, bekämpfen vt (пераадолець);

2. (справіцца з чым-н) scháffen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пара́да ж (прапанова) Rat m -(e)s, Rátschläge; Rátschlag m -(e)s, -schläge;

прасі́ць пара́ды Rat hólen (у каго-н bei D); j-n um Rat frágen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перамяшчэ́нне н

1. Úmstellung f -, -en, Verschíebung f -, -en, Verlégung f -, -en;

2. (перавод каго-н) Versétzung f -, -en;

перамяшчэ́нне па паса́дзе Versétzung im Dienst, díenstliche Versétzung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

крыча́ць

1. schréien* vi, vt;

2.:

крыча́ць на каго-н j-n ánschreien* [ánbrüllen];

3. (клікаць) nach j-m schréien*, j-n laut rúfen*;

крычма́ крыча́ць láuthals [ánhaltend] schréien*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

манасты́р м царк Klóster n -s, Klöster;

жано́чы манасты́р Nónnenkloster n;

мужчы́нскі манасты́р Mönchskloster n;

◊ падве́сці пад манасты́р каго-н разм j-n in Téufels Küche bríngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)