Verbum

besíegeln vt

1) прыкла́дваць пяча́тку (да чаго-н.); запяча́тваць (што-н.)

2) пацвярджа́ць;

j-s Schícksal ~ вы́рашыць чый-н. лёс

erfórdern vt патрабава́ць (чаго-н.), вымага́ць;

das erfórdert Áusdauer гэ́та патрабу́е вы́трымкі;

sowéit es die Úmstände ~ у зале́жнасці ад абста́він

erpréssen vt (bei D) вымага́ць, шантажы́раваць, дамага́цца (у каго-н. чаго-н.);

j-m Tränen ~ даво́дзіць каго́-н. да слёз

Fázit n -s, -e і -s падраху́нак, су́ма, вы́нік;

das ~ aus etw. zíehen* падво́дзіць вы́нікі, зрабі́ць вы́вад (з чаго-н.)

fürchten vt і ~, sich (vor D) бая́цца, асцерага́цца (каго-н., чаго-н.);

sich wéder (vor) Tod noch Téufel ~ быць бясстра́шным

géizen vi

1) скупі́цца (mit D – на што-н.);

mit der Zeit ~ экано́міць час

2):

(nach D) ~ пра́гнуць (чаго-н.)

gestíefelt a у бо́тах;

~ und gespórnt sein быць гато́вым [у по́ўнай гато́ўнасці] да чаго́-н.;

der Gestíefelte Káter Кот у бо́тах (у казцы)

gléichsehen* аддз. vi (D) быць падо́бным (да каго-н., да чаго-н.);

das sieht ihm gleich гэ́та на яго́ падо́бна

hinzú=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) дадатак: hinzúrechnen прыліча́ць, далі́чваць

2) рух у напрамку да чаго-н: hinzútreten* падыхо́дзіць

Knáppheit f -

1) ву́зкасць

2) убо́ства; абмежава́насць (сродкаў);

~ an etw. (D) недахо́п (чаго-н., у чым-н.)

3) сці́сласць, нешматсло́ўнасць