przebój, ~oju

przeb|ój

м.

1. шлягер; хіт;

lista ~ojów — хіт-парад;

2. спарт. прарыў; атака;

iść ~ojem — ісці напралом

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

трайны́ drifach;

трайно́е пра́віла матэм. Drisatzrechnung f -, Drisatz m -es;

у трайнм паме́ры drimal so viel, um das Drifache;

трайн скачо́к спарт. Drisprung m -(e)s, -sprünge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэ́нісны спарт. Tnnis-;

тэ́нісны корт Tnnisplatz m -es, -plätze;

тэ́нісная раке́тка Tnnis¦schläger m -s, -, Schläger m, Raktt n -(e)s, -e i -s, Racket [´rɛkət] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыз м. Preis m -es, -e;

грашо́вы прыз Gldpreis m;

перахо́дны прыз спарт. Wnderpreis m;

узя́ць прыз inen Preis errngen* [erhlten*];

прысудзі́ць прыз inen Preis zsprechen* [z¦erkennen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шпа́га ж. вайск. гіст., спарт. Dgen m -s, -;

агалі́ць шпа́гу den Dgen zehen* [entblößen, zücken];

скрыжава́ць шпа́гі (з кім-н.) die Dgen kruzen;

фехтава́нне на шпа́гах Dgenfechten n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эстафе́та ж.

1. у розн. знач. Stffel f -, -n, Staftte f -, -n;

удзе́льнік эстафе́ты Stffelläufer m -s, -;

2. спарт. (палачка) Wchselstab m -(e)s, -stäbe, Stffelstab m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бале́льшчык м. спарт. Fan [fɛn] m -s, -s; lidenschaftlicher nhänger;

футбо́льны бале́льшчык Fßballfan [-fɛn] m;

надаку́члівы бале́льшчык Kebitz m -es, -e (пры гульні ў карты, шахматы); гл. тс. заўзятар

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бег м. Lauf m -(e)s, Läufe;

спарт. эстафе́тны бег Stffellauf m;

бег з перашко́дамі Hndernislauf m;

марафо́нскі бег Mrathonlauf m;

бег на 100 ме́траў Hndertmeterlauf m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трэніро́ўка ж.

1. (дзеянне) Training [´trɛ:- i ´tre:-] n -s, Traineren n -s, Übung f -, -en;

аўтаге́нная трэніро́ўка autognes Training;

дасягну́ць чаго-н. трэніро́ўкай twas durch Training errichen;

2. спарт. (заняткі) Training erlngen;

2. спарт. (заняткі) Training n -s, -s;

трэніро́ўка па пла́ванні Schwmmtraining n;

на трэніро́ўцы beim Training;

на трэніро́ўку zum Training;

3. (натрэніраванасць) Trainertheit f -; (спартыўны стан) Konditin f -, Ftness f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Trffer

m -s, -

1) папада́нне; прабо́іна; спарт. гол

inen ~ erzelen — забі́ць гол

inen ~ instecken — прапусці́ць гол

2) вы́йгрыш; уда́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)