упрэ́жаны ​1, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад упрэгчы ​1.

упрэ́жаны ​2, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад упрэгчы ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

уто́чаны ​1, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад утачыць ​1.

уто́чаны ​2, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад утачыць ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

уту́шаны ​1, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад утушыць ​1.

уту́шаны ​2, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад утушыць ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шарава́ны ​1, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад шараваць ​1.

шарава́ны ​2, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад шараваць ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зале́жнасць ж.

1. (падпарадкаванасць) Ábhängigkeit f -;

прыго́нная зале́жнасць гіст. Léibeigenschaft f -;

службо́вая зале́жнасць díenstliche Ábhängigkeit;

ста́віць у зале́жнасць ábhängig máchen;

знахо́дзіцца [быць] у зале́жнасці ábhängen* vi, ábhängig sein (ад каго-н. von D);

у зале́жнасці ад абста́він je nach den Úmständen [Verhältnissen], je nachdém;

2. грам. Únterordnung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

buchać

bucha|ć

незак.

1. шугаць; валіць; ліцца;

~ły płomienie — шугала полымя;

2. патыхаць; смярдзець;

od pieca buchać żar — ад пячы патыхае жарам;

od niego buchać wódka — ад яго смярдзіць гарэлкай;

3. кідацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

beschützen vt (vor D, gegen A)

1) абараня́ць, аберага́ць, барані́ць (ад каго-н., ад чаго-н.)

2) апекава́цца (над кім-н., над чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusmisten vt

1) ачышча́ць ад гно́ю (стойла)

2) фам. наво́дзіць пара́дак (у чым-н.);

den Schrank ~ ачы́сціць ша́фу ад хла́му, наве́сці пара́дак у ша́фе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

müde a сто́млены, змо́раны, знямо́жаны;

sich ~ láufen* набе́гацца, змары́цца ад бегані́ны;

éiner Sáche ~ wérden змары́цца [стамі́цца] ад чаго́-н.;

~ wérden замары́цца, стамі́цца;

~ máchen стамі́ць, змары́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Scham f -

1) со́рам, сарамлі́васць;

vor ~ ад со́раму;

vor ~ vergéhen* не ве́даць куды́ дзе́цца ад со́раму;

~ ábtun* забы́цца пра со́рам

2) палавы́я о́рганы, со́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)