Verbum

акцэ́нт м

1. (націск) Akzént m -(e)s, -e, Betónung f -, -en;

зрабі́ць акцэ́нт на чым-н перан etw. besónders betónen [hervórheben*]

2. (іншамоўнае вымаўленне) Áussprache f -, -n

арка́н м Fángleine f -, -n, Fángschlinge f -, -n,Wúrfschlinge f -, -n, Lásso m, n -s, -s;

цягну́ць каго-н на арка́не перан j-n mit Gewált heránziehen*

архі́ў м Archív n -(e)s, -e, Úrkundensammlung f -, -en;

здаць у архі́ў archivieren [-´vi:-], перан zu den Ákten légen, ad ácta légen; zum álten Éisen wérfen* (пагард)

асвяжа́цца

1. (рабіцца свежым, чыстым) frisch wérden;

2. (вяртаць бадзёрасць) sich erfríschen;

3. перан (рассейвацца) sich zerstréuen, sich erhólen;

4. (аднаўляцца ў памяці) lebéndig [wach] wérden, wíeder áufleben

атруці́ць

1. vergíften vt; verséuchen vt; verpésten vt (паветра);

2. перан (зрабіць шкодны ўплыў) verdérben* vt; verbíttern vt; vergällen vt (жыццё);

атруці́ць свядо́масць verblénden vt, indoktriníeren vt

балю́чы (які мае дачыненне да адчування болю) krank; schmérz haft, schmérzlich;

балю́чае ме́сца éine kránke Stélle; перан die schwáche Séite, der wúnde Punkt;

балю́чае дакрана́нне schmérzhafte Berührung

бра́зганне н Klírren n -s, Geklírr n -(e)s; Gerássel n -s (металічнымі рэчамі);

бра́зганне збро́яй Säbelrasseln n -s; перан Säbelrasseln n;

бра́зганне шпо́рамі Spórengeklirr n -s

будава́ць

1. báuen vt; erríchten vt;

2. перан áufbauen vt, scháffen* vt;

будава́ць но́вае жыццё ein néues Lében áufbauen;

будава́ць на чым-н auf etw. (A) áufbauen

надло́м м

1. Riss m -es, -e, Knick m -(e)s, -e; Bruch m -es, Brüche;

2. перан (дэпрэсія) Bedrücktheit f -, Níedergeschlagenheit f -;

душэ́ўны надло́м séelische Depressión

напа́л м

1. тэх Glühen n -s; Glut f -;

тэмперату́ра напа́лу Glühhitze f -;

бе́лы напа́л Wéißglut f;

чырво́ны напа́л Rótglut f;

2. перан Spánnung f -; hóher Grad