Verbum

beschlágen* II vt

1.

1) абшыва́ць, аббіва́ць

2) падко́ўваць

2. ~, sich пакрыва́цца налётам; запаце́ць (пра шкло)

beschnúppern vt

1) абню́хваць (пра жывёл)

2) прыгляда́цца (да каго-н.); разм. прыню́хвацца (да каго-н.)

náchsuchen vi

1) шука́ць

2) (um A) хада́йнічаць (пра што-н.);

um Entlássung ~ пада́ць у адста́ўку

nässen

1. vt мачы́ць, увільгатня́ць, араша́ць

2. vi

1) сачы́цца (пра рану)

2) мачы́цца (у пасцелі)

Pátsche II f -, -n

1) хлапу́шка (у розн. знач.)

2) разм. ла́па (пра руку); по́ціск рукі́

plätschern vi

1) пляска́цца, плю́хацца

2) цурча́ць (пра ручай);

der Régen plätschert (чува́ць, як) ідзе́ дождж

ánflehen vt (um A) малі́ць (каго-н. пра што-н.); закліка́ць (каго-н. да чаго-н.)

áufkündigen vt касава́ць, паведамля́ць пра скасава́нне (дагавору); звальня́ць;

j-m den Gehórsam ~ пераста́ць падпарадко́ўвацца каму́-н.

áufstoßen*

1. vt адчыня́ць (штуршком)

2. vi (s)

1) брадзі́ць (пра віно)

2) адры́гваць

3) наткну́цца

heráusschalen

1. vt абіра́ць, вылу́шчваць, вылу́зваць

2. ~, sich

1) вылу́п(лі)вацца (пра птушанят)

2) высвятля́цца