question2
1. пыта́ць, пыта́цца; задава́ць пыта́нні; распы́тваць;
question
2. сумнява́цца, падвярга́ць сумне́нню;
question a decision сумнява́цца ў пра́вільнасці рашэ́ння;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
question2
1. пыта́ць, пыта́цца; задава́ць пыта́нні; распы́тваць;
question
2. сумнява́цца, падвярга́ць сумне́нню;
question a decision сумнява́цца ў пра́вільнасці рашэ́ння;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
reconcile
1. (with) міры́ць; па міры́ць, прыміры́ць;
2. ула́джваць, урэгулёўваць;
reconcile quarrels ула́джваць сва́ркі
3. (with) прыво́дзіць у адпаве́днасць; узгадня́ць;
reconcile duty with pleasure сумяшча́ць абавя́зкі і задавальне́нне
4. скара́цца, прыміра́цца;
reconcile to
reconcile oneself to one’s fate скары́цца свайму́ лёсу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПЛАТО́Н (Platon)
(май 428, Афіны — 347 да
старажытнагрэчаскі філосаф, заснавальнік платанізму. Належаў да афінскай арыстакратыі: бацька Арыстон паходзіў з роду афінскага цара Кодра, маці Перыктыёна — з роду заканадаўца Салона, аднаго з «сямі мудрацоў». Каля 408 да
На Беларусі з вучэннем П. знаёміліся па шматлікіх перакладных зборніках выслоўяў
Тв.:
Диалоги.
Законы.
Літ.:
Асмус В.Ф. Платон. 2 изд.
Нерсесянц В.С. Платон.
Панченко Д.В. Платон и Атлантида.
Лосев А.Ф. Словарь античной философии: Избр.
Эрш Ж. Філасофскае здумленне: Гісторыя заходняе філасофіі:
С.Ф.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАГДАНО́ВІЧ (Максім Адамавіч) (9.12.1891, Мінск — 25.5.1917),
Тв.:
Творы.
Збор
Поўны
Літ.:
Замоцін І. М.А.Багдановіч: Крытыч.-
Грынчык М. Максім Багдановіч і народная паэзія.
Богданович А. Материалы к биографии Максима Богдановича // Богданович А. Страницы из жизни Максима Горького...
Лойка А. Максім Багдановіч.
Валасовіч-Гразнова Г. Успаміны пра брата // Полымя. 1966. № 10;
Стральцоў М. Загадка Багдановіча.
Ралько І.Д. Вершаскладанне.
Кабаковіч А.К. Паэзія Максіма Багдановіча: Дыялектыка рацыянальнага і эмацыянальнага.
Бачыла А. Дарогамі Максіма Багдановіча. 2
Бярозкін Р. Чалавек напрадвесні: Расказ пра М.Багдановіча.
Каханоўскі Г. А сэрца ўсё імкне да бацькаўскага краю...
Конан У.М. Святло паэзіі і цені жыцця: Лірыка Максіма Багдановіча.
Шлях паэта:
Ватацы Н.Б. Максім Багдановіч: Паказ. твораў, аўтографаў і крытыч.
А.А.Лойка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУЦКЕ́ВІЧ (Антон Іванавіч) (29.1.1884,
Друкаваўся з 1906 (
Тв.:
Белорусы. СПб., 1909;
Янка Купала як прарок Адраджэння: Публічная лекцыя, чытаная ў Вільні, Рызе і Дзвінску. Вільня, 1932;
Дзённік // Полымя. 1991. № 4—5.
Літ.:
Бяляцкі А.У. іпастасі літаратурнага крытыка // Вяртання маўклівая споведзь.
Конан У. Антон Луцкевіч: філасофія і эстэтыка
Біч М. Ідэолаг і практык нацыянальнага Адраджэння // Крыніца. 1999. № 4/5;
Казбярук У. Ля вытокаў беларускай дзяржаўнасці, або Свае і чужыя пра Антона Луцкевіча // Там жа;
Сідарэвіч А. З жыцця Антона Луцкевіча //
Антон Луцкевіч.
Янушкевіч Я. Луцкевічы // Шляхам гадоў.
А.М.Сідарэвіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІЦКЕ́ВІЧ ((Mickiewicz) Адам) (24.12.1798,
польскі паэт беларускага паходжання, грамадскі дзеяч, публіцыст. Паходзіў са старадаўняй збяднелай
Тв.:
Dzieła. T. 1—16. Warszawa, 1955;
«Зямля навагрудская, краю мой родны...»
У
Міцкевіч А. Свіцязанка: Вершы, балады, паэмы.
Да Нёмна.
Санеты=Sonety.
Дзяды=Dziady.
Літ.:
Лойка А. Адам Міцкевіч і беларуская літаратура.
Мірачыцкі Л.П. Светлым ценем Адама Міцкевіча.
Адам Міцкевіч і Беларусь = Adam Mickiewicz a Białoruś.
Мархель У.І. «Ты як здароўе...»: Адам Міцкевіч і тэндэнцыі адраджэння
Адам Міцкевіч і нацыянальныя культуры: Матэрыялы
І.Э.Багдановіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
О́ПТЫКА (ад
раздзел фізікі, які вывучае заканамернасці выпрамянення, распаўсюджвання і ўзаемадзеяння з рознымі аб’ектамі
О. — адна са старажытнейшых навук, цесна звязаная з патрэбамі практыкі на ўсіх этапах развіцця. Прамалінейнасць распаўсюджвання святла была вядома ў Месапатаміі за 5
Тэарэт. аснова апісання аптычных з’яў — Максвела ўраўненні для вектараў
На Беларусі даследаванні ў галіне О. пачаты ў канцы 1940-х
Літ.:
Федоров Ф.И. Оптика анизотропных сред.
Ельяшевич М.А. Атомная и молекулярная спектроскопия.
Иванов А.П. Оптика рассеивающих сред.
Борн
Ландсберг Г.С. Оптика. 5 изд.
Апанасевич П.А. Основы теории взаимодействия света с веществом.
Степанов Б.И. Введение в современную оптику. [
П.А.Апанасевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
drive
drove, driven
1.1) кірава́ць, ве́сьці (а́ўта), пуска́ць у рух
2) біць, забіва́ць, убіва́ць
3) змуша́ць; ганя́ць; даво́дзіць да кра́йнасьці
1) е́хаць
2) ху́тка ру́хацца, імча́цца
3.1) пае́здка
2) пад’е́зд -у
3) энэ́ргія, ініцыяты́ва
4) падахво́чваньне
5)
•
- drive apart
- drive away
- drive into
- drive up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Überblick
1) від (über
2) агля́д, рэзюме́, агу́льнае ўяўле́нне на што
éinen geráfften ~ über
es fehlt ihm an ~ у
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stréifen
1.
1) рабі́ць пало́сы
2) дакрана́цца (да чаго
3) зніма́ць, сця́гваць;
die Ärmel in die Höhe ~ закаса́ць рукавы́
2.
séine Beríchte stréiften ans Märchenhafte
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)