забру́дзіць

1. vernreinigen vt (тс. спец.); beschmtzen vt; verschmtzen vt; beschmeren vt;

2. перан. разм. enthren vt, beflcken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лесанасаджэ́нне н. спец. Wldanpflanzung f -, -en, Hlzanbau m -(e)s; ufforstung f -, -en;

полеахо́ўныя лесанасаджэ́нні Schtzwaldstreifen pl, Schtzwaldanpflanzungen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прапускны́ Drchlass-; Passer-, Drchgangs-;

прапускны́ пункт Passerstelle f -, -n, Übergangsstelle f;

прапускна́я здо́льнасць спец. mschlagkapazität f -; Drchlassfähigkeit f - (дарогі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэфле́ктар м. спец. Reflktor m -s, -tren, Rückstrahler m -s, -; Schinwerfer m -s, -;

электры́чны рэфле́ктар elktrische Hizsonne, elktrischer Strhler

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

слабіна́ ж.

1. спец. (каната, троса) Schlfflänge f -; Schlppseil n -(e)s;

2. перан., разм. гл. слабасць 4., 5.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стрэ́мя н. спец. Stigbügel m -s, -, Bügel m -s, -;

удзе́ць нагу́ ў стрэ́мя den Fuß in den Bügel stllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уключа́цца

1. sich inreihen, sich infügen, sich inordnen;

уключа́цца ў спабо́рніцтва sich dem Wttbewerb nschließen*;

2. спец. sich inschalten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чан м. спец., тс. разм. Kübel m -s, -, Bttich m -(e)s, -e, Bütte f -, -n; Zber m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

безадхо́дны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Які не дае адходаў у вытворчым працэсе. Вялікую эканамічную і экалагічную выгаду нясе народнай гаспадарцы ўкараненне безадходных тэхналогій. «Звязда».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ве́нтыль, ‑я, м.

Спец.

1. Клапан для рэгулявання патоку вадкасці, пары, газу і пад.

2. Клапан у музычных інструментах для змены вышыні гуку.

[Ням. Ventil з лац.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)