чы́ каць , ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.
1. Утвараць кароткія, рытмічныя гукі , якія перыядычна паўтараюцца (звычайна пра механізмы). На руцэ Міхася чыкаў мой гадзіннік. Савіцкі .
2. што і без дап. Разм. Хутка, з рэзкім, кароткім гукам рэзаць, сячы і пад. «Чы-чы-чы, чы-чы-чы!» — лёгка, з тугім картавым трэскам чыкае.. [Зінін] быстры нож. Кудравец .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чых 1 , ‑у, м.
1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. чхаць — чхнуць; а таксама гукі гэтага дзеяння. Раптам чых Напаў на тыпа, ў носе свідраванне Такое пачалося!.. — Вось грахі! Корбан . На кожны чых не наздароўкаешся. Прымаўка .
чых 2 , выкл.
Ужываецца гукапераймальна для перадачы рэзкага адрывістага гуку пры чханні. У цішыні пачулася гучнае: «Чых!»
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ю , нескл. , н.
Трыццаць першая літара беларускага алфавіта, якая абазначае: а) пасля зычных — галосны гук «у» і мяккасць папярэдняга зычнага, напрыклад: «людзі — льудзі», «сюжэт — сьужэт»; б) пасля галосных, «ў», раздзяляльнага мяккага знака, апострафа і ў пачатку слова — два гукі : «й» і «у», напрыклад: «спяшаюся — спяшайуся», «саўю — саўйу», «лью — льйу», «праб’ю — прабйу», «юнак — йунак».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
лапата́ ць , -пачу́ , -по́ чаш, -по́ ча; -пачы́ ; незак.
1. Удараць па якой-н. паверхні, ствараючы аднастайныя, прыглушаныя гукі ; шалясцець.
Л. крыламі па вадзе.
Дождж лапоча па страсе.
2. Хутка, нязвязна гаварыць, паспешліва расказваць (разм. ).
Вінавата л.
3. Гаварыць многа, бесперастанку аб чым-н. пустым, нязначным; балбатаць (разм. ).
Яна цэлы дзень бегала па вёсцы і лапатала.
4. Незразумела гаварыць, гаварыць на чужой, незнаёмай для каго-н. мове; невыразна вымаўляць.
Дзяўчынка лапатала на сваёй дзіцячай мове.
Немец лапатаў нешта незразумелае.
|| зак. пралапата́ ць , -пачу́ , -по́ чаш, -по́ ча; -пачы́ .
|| наз. лапата́ нне , -я, н. і ло́ пат , -у, М -паце, м.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пець , пяю́ , пяе́ ш, пяе́ ; пяём, пеяце́ , пяю́ ць; пей; пе́ ты; незак.
1. што і без дап. Утвараць голасам музычныя гукі , выконваць вакальны твор.
П. раманс.
2. Пра пеўчых і некаторых іншых птушак: абзывацца галасамі.
Жаваранак пяе.
3. што і пра што . Складаць вершы пра што-н. , апяваць што-н. (высок. ).
Паэт пяе пра жыццё народа.
◊
Лазара пець (разм. , неадабр. ) — скардзіцца на лёс, прыкідвацца няшчасным.
|| зак. прапе́ ць , -пяю́ , -пяе́ ш, -пяе́ ; -пяём, -пеяце́ , -пяю́ ць; -пе́ й; -пе́ ты (да 1 і 2 знач. ) і спець , спяю́ , спяе́ ш, спяе́ ; спяём, спеяце́ , спяю́ ць; спей; спе́ ты (да 1 і 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пла́ каць , пла́ чу, пла́ чаш, пла́ ча; плач; незак.
1. Праліваць слёзы (ад болю, гора і пад. ), звычайна ўтвараючы пры гэтым нечленараздзельныя галасавыя гукі .
П. наўзрыд.
2. (1 і 2 ас. не ўжыв. ), перан. , па кім . У некаторых выразах: чакаць каго-н. , быць прызначаным каму-н. (пра што-н. непрыемнае; разм. ).
Асіна плача па ім.
Вяроўка па табе даўно плача.
3. (1 і 2 ас. не ўжыв. ), перан. Прапала, не вернеш (разм. , жарт. ).
Плакалі твае грошыкі.
4. (1 і 2 ас. не ўжыв. ), перан. Пакрывацца кроплямі вільгаці (разм. ).
Запацелыя вокны плачуць.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
цвёрды , -ая, -ае.
1. Які складаецца са шчыльна прылеглых частак, не мяккі, стабільны па форме пры нармальных умовах, у адрозненне ад вадкага і газападобнага.
Цвёрдае паліва.
Цвёрдае рэчыва.
2. Які з цяжкасцю паддаецца сцісканню, згінанню, рэзанню і пад.
Цвёрдая драўніна.
Цвёрдая зямля.
3. перан. Стойкі ў сваіх перакананнях, непахісны.
Ц. намер.
Цвёрдае рашэнне.
4. Устойлівы, трывалы, стабільны.
Цвёрдыя цэны.
Цвёрдая зарплата.
5. Добра засвоены, трывалы, грунтоўны.
Цвёрдае веданне прадмета.
○ Цвёрды знак — назва літары «ъ» у рускай азбуцы.
Цвёрдыя зычныя — зычныя гукі , якія вымаўляюцца без набліжэння сярэдняй часткі языка да цвёрдага паднябення.
|| наз. цвёрдасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
губля́ цца несов.
1. теря́ ться;
даро́ га ~ля́ лася ў ле́ се — доро́ га теря́ лась в лесу́ ;
гу́ кі ~ля́ ліся ў чаро́ це — зву́ ки теря́ лись в камыша́ х;
2. перен. теря́ ться;
ён не ~ля́ ўся ні пры які́ х абста́ вінах — он не теря́ лся ни при каки́ х обстоя́ тельствах;
3. страд. теря́ ться; тра́ титься; см. губля́ ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заме́ рці
1. (спыніцца ) stí llstehen* аддз. vi (s ), stó cken vi ; ersté rben* vi (s ); sté hen blé iben* ;
рух замёр der Verké hr stó ckte [kam zum Erlí egen];
2. (застыць на месцы ) erstá rren vi (s ), starr sein;
заме́ рці ад жа́ ху vor Schreck erstá rren [starr sein];
3. (пра гукі ) ersté rben* vi (s ), verhá llen vi (s )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
каці́ цца
1. ró llen vi (s ); fahren* vi (s ) (ехаць ); glé iten* vi (s ) (саслізгваць );
каці́ цца па іне́ рцыі á usrollen vi (s );
◊
каці́ ся адсю́ ль! груб. hau ab!;
2. (цячы , струменіцца ) flí eßen* vi (s ); rí nnen* vi (s );
3. перан. (пра гукі ) ertönen vi (s ); ró llen vt (s )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)