slangy [ˈslæŋi] adj. жарго́нны, вульга́рны, прастамо́ўны;

slangy style вульга́рны стыль

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рэнеса́нс, ‑у, м.

1. Тое, што і Адраджэнне (у 2 знач.).

2. Архітэктурны стыль эпохі Адраджэння.

[Фр. Renaissance — адраджэнне.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

эзо́паўскі, ‑ая, ‑ае.

Багаты алегорыямі, намёкамі з мэтай скрыць прамы сэнс выказвання. Эзопаўскі стыль. Эзопаўская мова.

[Ад імя старажытнагрэчаскага байкапісца Эзопа.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ампі́р, -у, м.

Мастацкі (галоўным чынам у архітэктуры) стыль, які ўзнік у Францыі ў канцы 18 — пачатку 19 ст., заснаваны на імітацыі антычных узораў.

Будынак у стылі а.

|| прым. ампі́рны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

напы́шлівы

1. (фанабэрысты) áufgeblasen;

2. (стыль) schwülstig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Báuart

f -, -en архітэкту́рны стыль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Schwímmart

f -, -en стыль [спо́саб] пла́вання

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

geféilt

a адто́чаны (пра стыль)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

гаты́чны готи́ческий;

○ г. — шрыфт тип. готи́ческий шрифт;

г. стыль — архит. готи́ческий стиль

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

карыкату́рны прям., перен. карикату́рный;

к. стыль — карикату́рный стиль;

~ная асо́ба — карикату́рная ли́чность

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)