Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
мажо́р, ‑у, м.
1. Музычны лад, акорд якога складаецца з вялікай і малой тэрцыі і мае радасную, бадзёрую гукавую афарбоўку; проціл. мінор. /узнач.нязм.прым.Сімфонія сі-бемоль мажор.
2.перан.Разм. Вясёлы, радасны настрой. Захапленне .. [вясною] нараджала ў пісьменніка лад іскрыста-сонечнага мажору, лірычнага хвалявання, нястрыманай нічым радасці.Лойка.
[Фр. majeur.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
мяце́жны, ‑ая, ‑ае.
1. Які мае непасрэдныя адносіны да мяцяжу. І помніць дагэтуль Замосце і Снежна, Як беглі палкі генералаў мяцежных.Глебка.// Які заклікае, падбухторвае да мяцяжу. Мяцежная прамова.
2.перан. Трывожны, неспакойны, бурны. Мяцежны характар. □ Мяцежныя жаданні напаўнялі.. [Юльчына] сэрца.Бядуля.Прыходзіў вялікі, прыходзіў мяцежны І радасны росквіт суровай зямлі.Куляшоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
delighted
[dɪˈlaɪtəd]
adj.
захо́плены; ра́дасны; ве́льмі задаво́лены
I am delighted to meet you — Мне ве́льмі прые́мна з Ва́мі пазнаёміцца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
animated
[ˈænɪmeɪtɪd]
adj.
1) ажы́ўлены, жывы́
an animated discussion — жыва́я дыску́сія
2) вясёлы, ра́дасны
an animated smile — вясёлая ўсьме́шка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
merry
[ˈmeri]
adj.
1) вясёлы
merry talk — вясёлая гу́тарка
merry laughter — вясёлы сьмех
Merry Christmas! — Вясёлых Каля́даў!
2) ра́дасны, уце́шны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
radiant
[ˈreɪdiənt]
adj.
1) прамяні́сты; сьве́тлы; ра́дасны
a radiant smile — ра́дасная ўсьме́шка
2) які́ вылуча́е праме́ньне (сьвятла́, цяпла́)
3) праме́нны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ergötzen
1.
vtвысок. забаўля́ць, весялі́ць
2.
(sich) це́шыцца, мець асало́ду ergötzend, ergötzlich
a заба́ўны, ра́дасны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прыва́блівы, ‑ая, ‑ае.
Які прываблівае, прыцягвае да сябе сваімі якасцямі, уласцівасцямі. Звінеў малады дзявочы смех, радасны і прываблівы.Шамякін.[Аксіння] здавалася яму, як ніколі раней, прываблівай і роднай.Мележ.Мы цешымся, калі набліжаемся да такой мяжы, што пакідае за сабою бязрадасны, цяжкі і пакутлівы кавалак жыцця, і пераходзім у другі яго круг — ясны, прываблівы, жаданы.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
elevated
[ˈelɪveɪtɪd]
adj.
1) падня́ты, узьня́ты; высо́кі
2) ве́лічны; узьнёслы (стыль); узвы́шаны (мэ́та)
3) у прыўзьня́тым настро́і; ра́дасны; го́рды, які́ ганары́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)