кнігано́ша, ‑ы, ДМ ‑у, Т ‑ам, м.; ДМ ‑ы, Т ‑ай, ж.

1. Прадавец кніг уразнос.

2. Бібліятэкар або грамадскі распаўсюджвальнік, які разносіць кнігі па дамах. Кніганоша стаў жаданым госцем у кожнай хаце. «Полымя».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

газе́тчык, ‑а, м.

1. Прадавец газет. Чуўся.. гучны голас газетчыка, які выкрыкваў навіны дня. Лынькоў.

2. Разм. Супрацоўнік газеты; журналіст. Славу, асабліва калі яе .. разнясуць па газетных палосах газетчыкі і журналісты, людзі «пераносяць» па-рознаму. Васілевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бо́нус

(лац. bonus = добры)

камерц. 1) дадатковая ўзнагарода, прэмія;

2) дадатковая скідка, якую робіць прадавец пакупніку ў адпаведнасці з умовамі здзелкі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ювелі́р, ‑а, м.

1. Майстар, які вырабляе прадметы мастацтва, упрыгожанні і пад. з каштоўных металаў, з каштоўнымі камянямі. Па звычцы або па традыцыі самай дакладнай лічаць працу ювеліра, гадзіннікавага майстра, аптэкара. Матрунёнак.

2. Прадавец такіх прадметаў, упрыгожанняў.

[Гал. juwelier.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мало́чнік м.

1. (збанок) Mílchkrug m -(e)s, -krüge;

2. (прадавец) Mílchhändler m -s, -, Mílchmann m -(e)s, -männer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zéitungsmann

m -(e)s, -männer

1) газе́тчык, журналі́ст, карэспандэ́нт

2) газе́тчык, прадаве́ц [разно́счык] газе́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dairyman

[ˈderimən]

n., pl. -men

мало́чнік -а m., ула́сьнік мало́чнай кра́мы; прадаве́ц у мало́чнай кра́ме

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шынка́р, ‑а, м.

Уст.

1. Уладальнік шынка або прадавец спіртных напіткаў у ім. Не было патрэбы адбудоўваць карчму і не было каму заступіць месца старога шынкара: сыноў Абрам не меў, а дочкі павыходзілі замуж. Колас.

2. Асоба, якая займаецца шынкарствам.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

газе́тчык м.

1. (прадавец) Zéitungsverkäufer m -s, -;

2. (супрацоўнік) Zéitungsmann m -(e)s, -leute, Zéitungsmitarbeiter m -s, -, Journalíst [ʒʊr-] m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fence​1 [fens]n.

1. агаро́джа, плот

2. infml ску́пшчык і прадаве́ц кра́дзенага

♦

sit on the fence не ўме́швацца ў спрэ́чку, чака́ючы зру́чнага мо́манту

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)