jade​2 [dʒeɪd] v.

1. заязджа́ць (каня); стамля́ць, змо́рваць

2. тупі́ць (нож)

3. перанасы́чваць (раствор)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

◎ Мэйсар ’спецыяльны шавецкі нож’ (гродз., Нар. сл.). З ням. Messer ’нож’ (магчыма, праз ідыш).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

подхо́дка ж. (нож для обработки кож) струг, род. стру́га м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

tasak

м. цясак (кухонны нож)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

finka

ж. фінка, фінскі нож

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

opener [ˈəʊpnə] n. прыла́да для адкрыва́ння бутэ́лек, бляша́нак;

a can-opener кансе́рвавы нож, адкрыва́лка для бляша́нак;

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сцізо́рык

(польск. scyzoryk, ад лац. scissor = які разразае)

невялікі складаны кішэнны нож.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

jackknife

[ˈdʒæknaɪf]

n., pl. -knives

склада́ны но́ж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

butcher knife

во́стры нож для мя́са

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

◎ Мыса́ты ’заточаны не на востры вугал’ (слуц., Нар. словатв.), смал. мысатый нож ’нож з вострым канцом’. Да мыс (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)