КВІНТЫЛІЯ́Н (Марк Фабій) (Marcus Fabius Quintilianus; каля 35,
старажытнарымскі тэарэтык аратарскага мастацтва, педагог. Быў адвакатам, настаўнікам рыторыкі. Адкрыў першую
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КВІНТЫЛІЯ́Н (Марк Фабій) (Marcus Fabius Quintilianus; каля 35,
старажытнарымскі тэарэтык аратарскага мастацтва, педагог. Быў адвакатам, настаўнікам рыторыкі. Адкрыў першую
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́ДНЫ МАСТА́К БЕЛАРУ́СІ,
ганаровае званне. Устаноўлена Указам Прэзідыума
Народныя мастакі Беларусі
1944. З.І.Азгур, В.К.Бялыніцкі-Біруля, А.В.Грубэ.
1949. І.В.Ахрэмчык, С.П.Нікалаеў.
1955. А.А.Бембель, В.В.Волкаў, А.К.Глебаў.
1961. А.П.Марыкс.
1963. Я.А.Зайцаў, В.К.Цвірка, С.І.Селіханаў, Я.Р.Чамадураў.
1967. Я.Дз.Нікалаеў.
1972. А.А.Анікейчык, М.А.Савіцкі.
1983. Л.Дз.Шчамялёў.
1988. Г.Х.Вашчанка, У.І.Стальмашонак.
1991. В.А.Грамыка, А.М.Кашкурэвіч, А.М.Кішчанка, В.П.Шаранговіч, Л.М.Гумілеўскі.
1992. Б.Ф.Герлаван.
1994. П.В.Масленікаў.
1995. М.В.Данцыг.
1997. Г Г.Паплаўскі.
1999. Р.У.Кудрэвіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
О́БЕРТ ((Oberth) Герман) (25.6.1894,
нямецкі вучоны, адзін са стваральнікаў ракетнай тэхнікі і касманаўтыкі. Вучыўся ва ун-тах Мюнхена (1913—14, 1919—20), Гётынгена (1920—21) і
Тв.:
У.С.Ларыёнаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЕ́НСІЯ (ад
грашовае забеспячэнне, якое атрымліваюць грамадзяне з пенсіённых, страхавых і
Г.А.Маслыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
прыбядня́цца, ‑яюся, ‑яешся, ‑яецца;
Прыкідвацца бедным, менш забяспечаным, чым у сапраўднасці.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ЗАСЛУ́ЖАНЫ РАБО́ТНІК САЦЫЯ́ЛЬНАЙ АБАРО́НЫ РЭСПУ́БЛІКІ БЕЛАРУ́СЬ,
ганаровае званне, якое прысвойваецца Прэзідэнтам Рэспублікі Беларусь высокапрафес. работнікам органаў, устаноў і прадпрыемстваў сістэмы
Заслужаныя работнікі сацыяльнай абароны Рэспублікі Беларусь
1981. В.В.Алфёраў, М.У.Алфіменкава, В.Дз.Дзенісевіч, З.С.Ермаковіч, Ф.П.Жураў, Ю.М.Заруцкая, М.У.Зуёнак, І.П.Карбоўскі, К.І.Клюцавая, Л.В.Кожар, В.Г.Кончыц, М.А.Косарава, М.П.Лук’янаў, К.В.Маршаленка, П.В.Мацяцюк, Р.Ф.Попчанка, М.С.Садаўнічы, С.З.Серакова, М.С.Хулялеў, М.А.Ціцкая, М.П.Шарко.
1983. В.І.Варанкова, Л.А.Садзіна.
1985. А.Р.Шапуля. 1996. Я.І.Папко.
1997. Ф.Л.Гольдшміт.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
сапе́рнічаць
1. wétteifern
2. (мець роўныя з кім-н
я не магу з ім сапе́рнічаць ich kann mich mit ihm nicht méssen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
МЕДА́ЛЬ (
1) круглы ці авальны знак з двухбаковай ці аднабаковай выявай, зроблены ў гонар асобы або падзеі, памерамі 20—80
2) Узнагародны металічны знак, звычайна круглы, зрэдку авальны ці многавугольны з вушкам для нашэння на стужцы (ланцугу), на грудзях, у пятліцы або на шыі. Упершыню М. як узнагарода ўведзены ў 17
У Рэспубліцы Беларусь паводле Закона аб
М. мае і аддзеленая ад дзяржавы царква: Прападобнага Сергія Раданежскага (3 ступені, 1979), Благавернага князя Данііла Маскоўскага (3 ступені, 1988).
Узнагарода за дасягненні ў навуцы, культуры, эканоміцы і
Літ.:
Смирнов В.П. Описание русских медалей. СПб., 1908;
Памятныя медалі Савецкай Беларусі.
Процкий А.Е. Беларусь героическая: Рассказывают памятные медали и значки.
Петерс Д.И. Наградные медали России XIX — начала XX вв.:
Володин А.Н., Мерлай Н.М. Медали
Gumowski M. Medale polskie. Warszawa, 1925.
І.Л.Сінчук.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́ДНЫ АРТЫ́СТ СССР,
ганаровае званне, якое прысвойвалася да 1991 Прэзідыумам
Народныя артысты
1940. Л.П.Александроўская.
1948. Г.П.Глебаў (Сарокін), П.С.Малчанаў, Б.В.Платонаў.
1953. А.К.Ільінскі.
1955. Л.І.Ржэцкая, У.І.Уладамірскі (Малейка), Я.К.Цікоцкі, Р.Р.Шырма.
1956. М.Дз.Ворвулеў.
1964. Т.М.Ніжнікава, Н.А.Ткачэнка.
1966. Г.Р.Рахленка.
1968. І.І.Жыновіч (Жыдовіч), З.Ф.Стома, Г.І.Цітовіч.
1969. А.І.Клімава, У.У.Корш-Саблін, Я.М.Палосін.
1971. У.І.Дзядзюшка.
1975. Ф.І.Шмакаў.
1977. С.П.Данілюк.
1978. Р.І.Янкоўскі.
1979. Я.А.Вашчак.
1980. Г.К.Макарава.
1982. В.П.Тарасаў.
1984. Я.А.Глебаў.
1985. В.М.Елізар’еў, А.М.Саўчанка.
1986. В.Ц.Тураў.
1987. І.М.Лучанок.
1988. С.М.Станюта.
1989. М.М.Яроменка.
1990. У.Г.Мулявін, В.У.Роўда.
1991. Г.С.Аўсяннікаў.
П.М.Ерашкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
verdíent
1) заслу́жаны;
verdíenter Geléhrter заслу́жаны дзе́яч наву́кі;
sich um
2) заро́блены
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)