літара́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Дакладна адпавядаючы якому‑н. тэксту, размове і пад.; даслоўны. Літаральны запіс.

2. Дакладны; прамы, не пераносны. Літаральны сэнс.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дыктафо́нны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да дыктафона. Дыктафонная лента. // Зроблены з дапамогай дыктафона. Дыктафонны запіс.

2. Аснашчаны дыктафонамі. Дыктафоннае бюро.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хранаграфі́чны ​1, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да хранографа ​1. Хранаграфічны запіс.

хранаграфі́чны ​2, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да хранографа ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

recording [rɪˈkɔ:dɪŋ] n.

1. гуказа́піс; відэаза́піс

2. рэгістра́цыя, за́піс;

cinematographic recording кіназды́мка;

a recording studio сту́дыя гуказа́пісу

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

transcription [trænˈskrɪpʃn] n.

1. транскрыбі́раванне; транскры́пцыя

2. ко́пія

3. mus. пералажэ́нне, аранжыро́ўка

4. за́піс (на радыё); пераза́піс

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

радыёперахва́т, ‑у, М ‑хваце, м.

Спец.

1. Прыём і запіс радыёперадач праціўніка як від разведкі.

2. Звесткі, атрыманыя ў выніку прыёму радыёперадач праціўніка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Падта́ша ’падпавецце’ (Мат. Гом.). З паддашша ’прастора або папамяшканне пад дахам’; магчыма, няправільны запіс.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

registration

[,redʒɪstˈreɪʃən]

n.

1) рэгістра́цыя f.

2) улі́к, за́піс -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

журна́л, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. Кніга або сшытак для перыядычнага запісу падзей, здарэнняў і пад.

2. Школьная кніга для рэгістрацыі прысутнасці, уліку паспяховасці вучняў і запісу пройдзенага за дзень матэрыялу па адпаведных прадметах праграмы.

Класны ж.

|| прым. журна́льны, -ая, -ае.

Ж. запіс.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Persónenstandsregister m -s, - за́піс а́ктаў грамадзя́нскага ста́ну (ЗАГС)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)