fies

a разм. брды́кі, агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

léidig

a брды́кі, агі́дны, мярзо́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

verrúcht

a пракля́ты, агі́дны, гню́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

grässlich

a жахлі́вы, жу́дасны, агі́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

offensive​2 [əˈfensɪv] adj.

1. (to) кры́ўдны, абра́злівы, знява́жлівы

2. fml ве́льмі непрые́мны, агі́дны;

an offensive smell агі́дны пах, смуро́д

3. mil. наступа́льны;

an offensive weapon наступа́льная збро́я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

confounded

[kənˈfaʊndɪd]

adj.

1) зьбянтэ́жаны; разгу́блены

2) агі́дны

He is a confounded liar — Ён агі́дны хлус

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

noisome [ˈnɔɪsəm] adj. fml агі́дны, мо́ташны; смярдзю́чы, смуро́дны;

a noisome smell смуро́д

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

detestable

[dɪˈtestəbəl]

adj.

ненаві́сны; агі́дны; гі́дкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

disgusting

[dɪsˈgʌstɪŋ]

adj.

агі́дны, пры́кры; мо́ташны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

gruesome

[ˈgru:səm]

adj.

стра́шны; жахлі́вы; агі́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)