Выда́тны (БРС, Яруш., Гарэц.), выда́тна ’вельмі добра’. Да даць, даваць, параўн. выдавацца ’вылучацца, адрознівацца’ (КЭС, лаг.), здатны, прыдатны і інш., польск. wydatny, рус. выдающийся. Адносіцца да т. зв. еўрапеізмаў — семантычных калек з узораў тыпу ням. aus‑gezeichnet, франц. ex‑cellent, параўн. Трубачоў, Этимология 1971, 384.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Гальбо́та ’бедната’ (Жд. 2). У аснове гэтага ўтварэння ляжыць зыходнае *golьba (?) ад назоўніка *golь (да *golъ ’голы, бедны’). Бянтэжыць толькі суфіксацыя *‑ьba, якая звычайна сустракаецца ў аддзеяслоўных фармацыях. Далей да *golьba (?) быў даданы фармант *‑ota, добра вядомы ў назоўніках з абстрактным значэннем. Параўн. гальдоба.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
luminous
[ˈlu:mɪnəs]
adj.
1) які́ сьве́ціцца, які́ выпраме́ньвае сьвятло́
2) я́ркі, зы́ркі
3) Figur. я́сны, зразуме́лы
4) сьве́тлы, до́бра асьве́тлены
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
злята́цца
I несов., прям., перен. слета́ться; см. зляце́цца
II сов., ав. (приобрести навык к совместным полётам) слета́ться;
лётчыкі звяна́ до́бра ~та́ліся — лётчики звена́ хорошо́ слета́лись
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
лаві́цца несов.
1. лови́ться, клева́ть; (удочкой — ещё) уди́ться;
ры́ба до́бра ло́віцца — ры́ба хорошо́ ло́вится (клюёт);
2. страд. лови́ться; ула́вливаться, ухва́тываться; схва́тываться; улича́ться; накрыва́ться; см. лаві́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
эйфары́я
(гр. euphoria, ад eu = добра + phoreo = пераношу)
1) стан прыўзнятага настрою, бестурботнасці, здаволення, які не адпавядае аб’ектыўным умовам;
2) мед. хваравіты стан раскошы, выкліканы наркатычнымі сродкамі або душэўным захворваннем.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
ла́дзіцца
1. (добра атрымлівацца) kláppen vi, vt;
спра́ва ла́дзіцца die Sáche klappt;
2. (рыхтавацца) beábsichtigen vt, vórhaben vt, die Ábsicht háben; im Sínn(e) háben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
навастры́цца
1.:
бры́тва до́бра навастры́лася das Rasíermesser ist gut geschärft;
2. (пра зрок, слых) sich verschärfen, sich zúspitzen;
слых [зрок] навастры́ўся das Gehör [die Séhkraft] hat sich verschärft
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
нуII часц nun; na;
ну добра! nun gut!, na schön!;
ну не! aber nein!;
ну не бу́ду schon gut, ich tu es nicht mehr
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
substantially [səbˈstænʃəli] adv.
1. у гало́ўным, у агу́льным, па су́тнасці;
I substantially agree with you. У агульным я з вамі згодны.
2. грунто́ўна;
dine substantially до́бра пае́сці
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)