milk
малако́
1) даі́ць
2)
а) выця́гваць сок з чаго́
б) выця́гваць інфарма́цыю, сі́лы, гро́шы з
дава́ць малако́ (пра жывёліну)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
milk
малако́
1) даі́ць
2)
а) выця́гваць сок з чаго́
б) выця́гваць інфарма́цыю, сі́лы, гро́шы з
дава́ць малако́ (пра жывёліну)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
peril
небясьпе́ка, ры́зыка
v.
1) ста́віць пад небясьпе́ку
2) рызыкава́ць, ста́віць пад пагро́зу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
edit
1) рэдагава́ць, падрыхто́ўваць да выда́ньня (тэкст)
2) быць рэда́ктарам
3) перагляда́ць і мантава́ць фільм
•
- edit out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blankly
1. абыя́кава; ту́па, невыра́зна;
stare blankly at
2. пра́ма, рашу́ча; катэгары́чна;
decline an offer blankly рашу́ча адхілі́ць прапано́ву
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
dwarf2
1. замару́джваць (рост, развіццё)
2. падкрэ́сліваць нязна́чнасць (чаго
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fault
1. памы́лка; хі́ба, зага́на
2. віна́, памы́лка;
be at fault быць вінава́тым (у чым
find fault with (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
limb
1.
2.
♦
go out on a limb
tear/rip
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
message
1. паведамле́нне;
leave a message for
2. пасла́нне
3. ідэ́я (кнігі, п’есы
♦
get the message
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
piss1
♦
be on the piss
take the piss (out of
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
shabby
1. пашарпа́ны, пацёрты, пано́шаны;
a shabby house занядба́ны дом;
look shabby выгляда́ць убо́га
2. ні́зкі, гане́бны, по́длы;
play a shabby trick on
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)