Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
се́рны Schwéfel-; schwéfelhaltig;
се́рны калчада́нмін. Schwéfelkies m -es, -e;
се́рная кіслата́хім. Schwéfelsäure f -;
се́рная крыні́ца Schwéfelquelle f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Derivat[-'va:t]n -s, pl -e і -a
1) лінгв. вытво́рнае сло́ва
2) хім. дэрыва́т, вытво́рнае рэ́чыва
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Schwéfelm -s хім. се́ра, се́рка;
sie hálten zusámmen wie Pech und ~≅ іх вадо́й не разалье́ш
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
chłonny
1.хім., фіз. паглынальны;
2.перан. успрымальны;
gruczoły ~e анат. лімфатычныя залозы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
chrom, ~u
Iм.хім.
хром
IIм.
хром (від скуры для абутку)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wskaźnik
м.
1. паказальнік, індэкс, паказчык;
wskaźnik cen — індэкс цэн;
2.хім. індыкатар
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
nasycony
nasycon|y
1. накормлены;
2.хім. насычаны;
barwa ~a маст. насычаны колер
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
absorbować
незак.
1. паглынаць;
absorbować czas — займаць час;
2.фіз., хім. абсарбіраваць; паглынаць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
АНАЛІЗА́ТАР,
1) у оптыцы — прыстасаванне для выяўлення характару палярызацыі святла. Лінейныя аналізатары служаць для выяўлення лінейна (плоска) палярызаванага святла і вызначэння становішча яго плоскасці палярызацыі, ступені палярызацыі часткова палярызаванага святла. Як аналізатары выкарыстоўваюць палярызацыйныя прызмы, паляроіды, пласцінкі турмаліну і інш. Аналізатар для святла з кругавой і эліптычнай палярызацыяй звычайна складаюцца з аптычнага кампенсатара і лінейнага аналізатара. Гл. таксама Палярызатар.
2) У прамысловасці — прылада ці вымяральнае прыстасаванне хім. саставу газаў, вадкасцяў, цвёрдых і сыпкіх рэчываў. Паводле метаду аналізу бываюць цеплавыя, магн., мех., хім., электрахім., аптычныя, радыеізатопныя і інш.
Да арт.Аналізатар. Аптычная схема цукрамера: S — крыніца святла; D1, D2 — дыяфрагмы; O1 — аб’ектыў; 1 — палярызатар; 2 — трубка з растворам цукру; 3 — кампенсатар; 4 — аналізатар; O2 + OR — зрокавая труба; 5 — шкала; O3 — акуляр шкалы.
