zusámmenhanglos, zusámmenhangslos a бязла́дны, няскла́дны;

éine ~e Réde бязла́дная [няскла́дная] мо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

іншасказа́льны, ‑ая, ‑ае.

Які з’яўляецца іншасказам, мае тайны, скрыты сэнс; алегарычны. Іншасказальны сэнс. □ Адказ Каліноўскага перасыпан фальклорнымі сімваламі, мова яго іншасказальная, як у казачных асілкаў. У. Калеснік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Anglo-French [ˌæŋgləʊˈfrentʃ] n. hist., ling. францу́зская мо́ва, яка́я ўжыва́лася ў А́нгліі падча́с нарма́нскага панава́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Hungarian​1 [hʌnˈgeəriən] n.

1. венгр; венге́рка; вуго́рац; вуго́рка; мадзья́р; мадзья́рка

2. венге́рская/вуго́рская мо́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spoken​1 [ˈspəʊkn] adj. размо́ўны, ву́сны;

spoken language гутарко́вая мо́ва;

the spoken protest адкры́ты пратэ́ст

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Slavic

[ˈslɑ:vɪk]

1.

adj.

славя́нскі

2.

n.

славя́нская мо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

colloquial

[kəˈloʊkwiəl]

adj.

гутарко́вы, размо́ўны

colloquial language — гутарко́вая мо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Icelandic

[aɪsˈlændɪk]

1.

adj.

ісьля́ндзкі

2.

n.

ісьля́ндзкая мо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Celtic

[ˈkeltɪk]

1.

adj.

ке́льцкі

2.

n.

ке́льцкая мо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Turkish

[ˈtɜ:rkɪʃ]

1.

adj.

турэ́цкі

2.

n.

турэ́цкая мо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)