Verbum

vorüber

a мі́ма (an D – каго-н., чаго-н.)

die Gefáhr ist ~ — небяспе́ка міну́ла(ся)

~ sein — мінава́ць, прайсці́

Wéihwasser

n -s рэл. свята́я вада́

◊ etw. fürchten wie der Téufel das ~ — ≅ бая́цца чаго́-н. як чорт кю́джа

wéitgehend, weit géhend

a зна́чны, радыка́льны, глаба́льны, шыро́кі (пра планы і г.д.)

~es Verständnis — глыбо́кае разуме́нне чаго́-н.

dúrsten, dürsten

vi смя́гнуць, адчува́ць сма́гу

nach etw. (D) ~ — пра́гнуць, жада́ць чаго́-н.

mich dürstet — мне хо́чацца піць

éingewöhnen

1.

vt прывуча́ць

2.

(sich)

(in a) прывыка́ць (да чаго-н.); звыка́цца, асво́йвацца (з чым-н.); акліматызава́цца

entríngen

*

1.

vt (D) вырыва́ць (у каго-н.)

2.

(sich)

(D) вы́рвацца (у каго-н. з чаго-н.)

entstéhen

* vi (s)

1) узніка́ць

2) выніка́ць (з чаго-н.)

◊ was auch daráus ~ mag — няха́й бу́дзе, што бу́дзе

erlássen

* vt

1) выдава́ць (законы)

2) вызваля́ць (ад чаго-н.)

éine Stráfe ~ — здыма́ць ка́ру

éinen Beféhl ~ — вы́даць зага́д

erpícht

a (auf A) сква́пны; ла́сы (на што-н.)

auf etw. (A) ~ sein — быць ахво́чым да чаго́-н.

Unterháltung

f -, -en

1) без pl утрыма́нне (чаго-н. у добрым стане)

2) размо́ва, гу́тарка

3) заба́ва, паце́ха